1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
حرارة. حرارة.

2
00:00:03,929 --> 00:00:05,949
[موسيقى]

3
00:00:24,235 --> 00:00:26,255
>> [موسيقى]

4
00:00:31,440 --> 00:00:33,460
[موسيقى]

5
00:00:36,025 --> 00:00:40,000
[موسيقى]

6
00:00:37,360 --> 00:00:43,285
>> الحرارة.

7
00:00:40,000 --> 00:00:43,285
حرارة. [موسيقى]

8
00:00:46,505 --> 00:00:48,525
>> [موسيقى]

9
00:00:51,090 --> 00:00:53,110
[موسيقى]

10
00:00:56,985 --> 00:01:01,570
[موسيقى]

11
00:00:58,480 --> 00:01:03,590
>> تسخين هنا.

12
00:01:01,570 --> 00:01:03,590
[موسيقى]

13
00:01:06,810 --> 00:01:08,830
[موسيقى]

14
00:01:11,395 --> 00:01:13,415
>> [موسيقى]

15
00:01:15,980 --> 00:01:18,000
[موسيقى]

16
00:01:21,875 --> 00:01:24,000
[موسيقى]

17
00:01:21,920 --> 00:01:26,460
>> الحرارة.

18
00:01:24,000 --> 00:01:28,480
حرارة.

19
00:01:26,460 --> 00:01:28,480
[موسيقى]

20
00:01:31,045 --> 00:01:33,065
[موسيقى]

21
00:01:36,286 --> 00:01:38,306
>> [موسيقى]

22
00:01:57,680 --> 00:02:00,000
>> مهلا، انظر من هنا.

23
00:01:59,119 --> 00:02:02,159
>> مرحبا، جاي.

24
00:02:00,000 --> 00:02:02,560
>> اعتقدت أنني يجب أن المشي. كيف حالك؟

25
00:02:02,159 --> 00:02:04,320
طفل؟

26
00:02:02,560 --> 00:02:05,680
>> بخير. هنا، اسمحوا لي أن آخذ ذلك. كما تعلمون،

27
00:02:04,320 --> 00:02:06,960
الجميع هنا فخورون جدًا به

28
00:02:05,680 --> 00:02:08,720
أنت أيها الرقيب.

29
00:02:06,960 --> 00:02:11,720
>> لقد كان نسيمًا. انتظر حتى أفعل

30
00:02:08,720 --> 00:02:11,720
عام.

31
00:02:22,480 --> 00:02:28,160
>> كيف يبدو الأمر هناك يا كوكو؟ أنت

32
00:02:25,760 --> 00:02:30,800
تعرف ماذا فعلوا؟ لقد جمعوا الجميع

33
00:02:28,160 --> 00:02:32,800
نظام المعلومات الجغرافية الهندي وجعلنا رجال راديو كوز

34
00:02:30,800 --> 00:02:35,280
لقد ظنوا أننا إذا تحدثنا بالهندية مع كل منهم

35
00:02:32,800 --> 00:02:36,720
وأخرى، العدو لا يكسر الكود أبدًا.

36
00:02:35,280 --> 00:02:38,319
لكنهم لم يظنوا أن بوما

37
00:02:36,720 --> 00:02:41,280
لا يعرف ما هيك شيروكي

38
00:02:38,319 --> 00:02:43,280
الحديث عنه أو العكس. والآن أنا كذلك

39
00:02:41,280 --> 00:02:45,360
مرة أخرى مع الزي القديم الخاص بي.

40
00:02:43,280 --> 00:02:48,160
>> ما أعنيه، جاي، الرجال في الخاص بك

41
00:02:45,360 --> 00:02:49,760
الزي، هل هم بخير؟

42
00:02:48,160 --> 00:02:51,440
>> أوه، في بعض الأحيان عليك أن تعض على

43
00:02:49,760 --> 00:02:54,239
مسمار من الصعب جدا، لكنهم ليسوا كذلك

44
00:02:51,440 --> 00:02:55,280
مختلفة عنا. مرحباً سيد ألفاريز.

45
00:02:54,239 --> 00:02:57,360
سمعت من ابنك؟

46
00:02:55,280 --> 00:03:00,080
>> إنه في أفريقيا الآن. كيف حالك؟

47
00:02:57,360 --> 00:03:03,200
>> عظيم.

48
00:03:00,080 --> 00:03:05,519
اه، جاي، أعني، هل هم ودودون؟

49
00:03:03,200 --> 00:03:07,120
>> بالتأكيد أنهم ودودون. هيا الآن. يخبر

50
00:03:05,519 --> 00:03:07,760
لي هنا. أريد أن أعرف

51
00:03:07,120 --> 00:03:08,640
كل شئ.

52
00:03:07,760 --> 00:03:10,159
>> جاي، لقد حصلت للتو على

53
00:03:08,640 --> 00:03:12,080
>> كيف حال زوجتي؟ رأيتها؟

54
00:03:10,159 --> 00:03:14,400
>> أوه، إنها بخير. انها سوف يكون لها

55
00:03:12,080 --> 00:03:17,200
طفل. ولكن أعتقد أنك تعرف ذلك.

56
00:03:14,400 --> 00:03:19,280
>> ينبغي لي. يفعلون أي شيء حيال ذلك

57
00:03:17,200 --> 00:03:20,640
الماء هنا؟ لكن كل ذلك توقف

58
00:03:19,280 --> 00:03:22,879
عندما ذهبت إلى الجيش.

59
00:03:20,640 --> 00:03:23,360
>> لا، إنهم ما زالوا يتحدثون. أنت

60
00:03:22,879 --> 00:03:25,519
يعرف،

61
00:03:23,360 --> 00:03:28,239
>> الحديث. سوف يتحدثون عن أنفسهم مباشرة

62
00:03:25,519 --> 00:03:30,560
متحف التاريخ الطبيعي. يجب عليك

63
00:03:28,239 --> 00:03:33,040
لرؤية الخنادق والبلد شاحب.

64
00:03:30,560 --> 00:03:35,280
ممتلئة بما يكفي لتكاثر الحيتان في و

65
00:03:33,040 --> 00:03:37,519
حمامات السباحة. أراهن أنني رأيت ألفًا

66
00:03:35,280 --> 00:03:41,720
تحلق فوق فينيكس.

67
00:03:37,519 --> 00:03:41,720
>> جاي، أنا فقط أريد أن أعرض لك هذا.

68
00:03:43,599 --> 00:03:48,480
أوه، هيا. أنت مجرد طفل. لكن بلدي

69
00:03:46,560 --> 00:03:49,519
يجب على الآباء التوقيع. إنهم لا يعرفون

70
00:03:48,480 --> 00:03:53,200
عنه حتى الآن.

71
00:03:49,519 --> 00:03:55,599
>> سأكون ابن بندقية. ايرا مارين.

72
00:03:53,200 --> 00:03:58,159
هذا هائل.

73
00:03:55,599 --> 00:04:01,799
>> أنت أول من قلت.

74
00:03:58,159 --> 00:04:01,799
أم. يا.

75
00:04:19,440 --> 00:04:22,800
الرجل الأبيض يرسل مدربه القاضي للقيادة

76
00:04:21,519 --> 00:04:24,400
أولادنا إلى الذبح.

77
00:04:22,800 --> 00:04:25,520
>> هيا، كيني. لا تقم بإيقاف تشغيله. أوه،

78
00:04:24,400 --> 00:04:26,800
>> أنت تقوم بالتنظيف.

79
00:04:25,520 --> 00:04:29,040
>> كنت أتحدث.

80
00:04:26,800 --> 00:04:30,639
>> يا شباب، اصمتوا. كان العم يتحدث.

81
00:04:29,040 --> 00:04:31,520
>> مهلا، ليس له علاقة. كيف يمكننا الاتصال

82
00:04:30,639 --> 00:04:32,800
له عمه؟

83
00:04:31,520 --> 00:04:35,440
>> أمي، لا بد لي من التحدث إلى

84
00:04:32,800 --> 00:04:37,360
>> الرقيب الكبير الآن. السيد يعرف كل شيء. أ

85
00:04:35,440 --> 00:04:38,400
الرجل الأبيض في جوديث يذهب لقيادة أولادنا

86
00:04:37,360 --> 00:04:40,880
للذبح.

87
00:04:38,400 --> 00:04:42,720
>> عمي، هل تتحدث عن جي ماراجو؟

88
00:04:40,880 --> 00:04:45,040
>> أنا أتحدث مع الحمقى الذين يغادرون

89
00:04:42,720 --> 00:04:46,720
كبار السن ليخدشوا الأرض بينما أنا

90
00:04:45,040 --> 00:04:50,080
اتبع الرجل الأبيض في مجال

91
00:04:46,720 --> 00:04:51,440
عار. شين، عمي، لكن الحرب من أجل

92
00:04:50,080 --> 00:04:54,800
الجميع.

93
00:04:51,440 --> 00:04:56,720
>> أنت تعرف فقط ما يعرفه كلب البراري.

94
00:04:54,800 --> 00:04:59,520
كيف تستلقي في الشمس وتحلم.

95
00:04:56,720 --> 00:05:02,160
>> إنه يعرف ما علمته.

96
00:04:59,520 --> 00:05:04,080
>> إيرا ليس حالماً. إنه فتى جيد.

97
00:05:02,160 --> 00:05:06,800
>> هل علمته تاريخنا

98
00:05:04,080 --> 00:05:10,160
الخيانات؟ من الحياة السلمية التي عشناها

99
00:05:06,800 --> 00:05:12,720
هنا في جنة الرب حيث

100
00:05:10,160 --> 00:05:15,600
وكانت الأرض كالزبد والشافي

101
00:05:12,720 --> 00:05:18,080
كان النهر ممتلئا. لقد ساعد شعبي

102
00:05:15,600 --> 00:05:19,600
الرجل الأبيض، قاتل معه ضد

103
00:05:18,080 --> 00:05:21,440
أباتشي.

104
00:05:19,600 --> 00:05:22,960
شعبي أطعم جيوشه.

105
00:05:21,440 --> 00:05:24,639
>> يا عم مش قصدك قومنا؟

106
00:05:22,960 --> 00:05:29,680
>> الألغام؟

107
00:05:24,639 --> 00:05:32,320
أنا بوما. أنا لا أعرف ما أنت.

108
00:05:29,680 --> 00:05:35,199
لقد فعلوا لنا مياه النهر

109
00:05:32,320 --> 00:05:37,680
إلى الأبد. سنة بعد سنة، أخذوها

110
00:05:35,199 --> 00:05:38,800
بعيدا. حتى الآن، نحن مثل الأسماك التي تموت

111
00:05:37,680 --> 00:05:40,240
في بركة من الغبار.

112
00:05:38,800 --> 00:05:40,800
>> يا عم، وعدونا بالماء. سوف نحصل

113
00:05:40,240 --> 00:05:43,520
ذلك. سترى.

114
00:05:40,800 --> 00:05:45,600
>> الرجل الأبيض هو العدو.

115
00:05:43,520 --> 00:05:48,800
ومن يخوض حربه هم خونة

116
00:05:45,600 --> 00:05:50,160
الى القبيلة.

117
00:05:48,800 --> 00:05:52,639
>> عمي، إذا كان هذا خائنًا، حسنًا، أنا

118
00:05:50,160 --> 00:05:55,280
أعتقد أنني خائن أيضا.

119
00:05:52,639 --> 00:05:56,720
>> أنا التجنيد في مشاة البحرية. اه، أنا

120
00:05:55,280 --> 00:05:59,520
من المفترض أن يذهب غدا.

121
00:05:56,720 --> 00:06:03,800
>> يا فتى، هذا عظيم. أليس هذا عظيما؟ الكل

122
00:05:59,520 --> 00:06:03,800
أحتاج لك والبوب للتوقيع.

123
00:06:08,114 --> 00:06:10,134
[موسيقى]

124
00:06:10,720 --> 00:06:18,160
عندما كان عمرك 4 سنوات،

125
00:06:14,080 --> 00:06:20,800
رأيت بعض الرجال [الموسيقى] يقتل بقرة.

126
00:06:18,160 --> 00:06:24,800
لقد أتيت إلى المنزل

127
00:06:20,800 --> 00:06:27,440
ونظرت إلى اللحم في طبقك

128
00:06:24,800 --> 00:06:29,840
وشعرت بألم حقيقي في وجهي. قلت،

129
00:06:27,440 --> 00:06:33,280
"الأم،

130
00:06:29,840 --> 00:06:35,600
لن آكل لحم البقر بعد الآن.

131
00:06:33,280 --> 00:06:38,639
سوف آكل فقط اللحوم التي تشتريها

132
00:06:35,600 --> 00:06:40,880
من المتجر."

133
00:06:38,639 --> 00:06:42,720
كيف ستطلق النار على شخص ما عندما تفعل ذلك

134
00:06:40,880 --> 00:06:44,800
لم أستطع حتى الوقوف لمشاهدتهم وهم يقتلون أ

135
00:06:42,720 --> 00:06:46,240
بقرة؟

136
00:06:44,800 --> 00:06:50,800
>> لا تظهر لي.

137
00:06:46,240 --> 00:06:53,759
>> من؟ الرجال البيض.

138
00:06:50,800 --> 00:06:55,120
نادرا ما تتحدث مع واحد.

139
00:06:53,759 --> 00:06:57,520
كيف تعرف أنهم سيتحدثون

140
00:06:55,120 --> 00:07:00,680
لك؟ سأستمع عندما يتحدثون إليهم

141
00:06:57,520 --> 00:07:00,680
بعضها البعض.

142
00:07:02,080 --> 00:07:07,599
>> الولد الذكي.

143
00:07:05,440 --> 00:07:08,960
>> سوف ترتدي نفس الزي الرسمي.

144
00:07:07,599 --> 00:07:10,479
هذا لا يعني أنهم سيكونون ملكك

145
00:07:08,960 --> 00:07:12,000
صديق

146
00:07:10,479 --> 00:07:14,160
أو أنه سيكون من السهل بالنسبة لك.

147
00:07:12,000 --> 00:07:17,039
>> سأفعل كما فعل جاي. سوف أعض على

148
00:07:14,160 --> 00:07:19,280
مسمار. لقد حصل على ما يرام. يقول أنهم كذلك

149
00:07:17,039 --> 00:07:21,440
مثلنا تمامًا.

150
00:07:19,280 --> 00:07:24,440
أمي، يجب أن أحصل على زوج نظيف من الملابس

151
00:07:21,440 --> 00:07:24,440
الجوارب.

152
00:07:28,319 --> 00:07:32,639
أمي، أنا لم أعد طفلة بعد الآن.

153
00:07:31,199 --> 00:07:33,199
أعلم أنك خائف مني.

154
00:07:32,639 --> 00:07:34,560
>> لست خائفا.

155
00:07:33,199 --> 00:07:38,000
>> ولكن في يوم من الأيام سوف تضطر إلى السماح

156
00:07:34,560 --> 00:07:41,120
اذهب. ويجب أن أفعل هذا.

157
00:07:38,000 --> 00:07:44,360
أمي، يجب أن أكون أفضل جندي في مشاة البحرية

158
00:07:41,120 --> 00:07:44,360
رأيت من أي وقت مضى.

159
00:07:45,919 --> 00:07:49,319
من فضلك يا أمي.

160
00:07:53,039 --> 00:07:58,210
مهلا يا أمي. هل ستتركه يذهب؟

161
00:07:56,190 --> 00:07:58,210
[موسيقى]

162
00:08:06,400 --> 00:08:10,840
أعلم أنك ستكون جنديًا جيدًا في مشاة البحرية،

163
00:08:12,160 --> 00:08:19,960
لكن لا تنس أن تكون فتىً جيدًا من طراز بوما

164
00:08:16,240 --> 00:08:19,960
والذهاب إلى الكنيسة.

165
00:08:20,479 --> 00:08:24,599
أمي، لن أفتقد مرة واحدة.

166
00:08:56,640 --> 00:09:00,680
يا ناس نزلوا من الشاحنة

167
00:09:02,240 --> 00:09:05,640
خارج الشاحنة.

168
00:09:06,320 --> 00:09:10,959
خارج الشاحنة.

169
00:09:08,640 --> 00:09:13,200
أصطف أربعة صفوف مثل أربعة صفوف من

170
00:09:10,959 --> 00:09:17,360
الذرة.

171
00:09:13,200 --> 00:09:22,000
اسرع. ادخل هناك.

172
00:09:17,360 --> 00:09:26,040
واجهني بسرعة.

173
00:09:22,000 --> 00:09:26,040
هذا أسفل الرجل الذي أمامك.

174
00:09:38,080 --> 00:09:41,320
التف حوله.

175
00:09:47,920 --> 00:09:52,040
>> تصمد. اليد التي تأكل بها.

176
00:09:54,160 --> 00:09:59,600
>> تلك هي يدك اليمنى. سوف تجد

177
00:09:57,519 --> 00:10:02,959
قدمك اليمنى على نفس الجانب

178
00:09:59,600 --> 00:10:05,680
جسمك مثل يدك اليمنى.

179
00:10:02,959 --> 00:10:07,200
سوف تضع معداتك عن يمينك

180
00:10:05,680 --> 00:10:10,360
قدم.

181
00:10:07,200 --> 00:10:10,360
افعلها.

182
00:10:12,880 --> 00:10:19,040
الكعب معا,

183
00:10:15,360 --> 00:10:21,519
أصابع القدم مدببة بزاوية 45 درجة.

184
00:10:19,040 --> 00:10:25,440
النخيل في,

185
00:10:21,519 --> 00:10:28,560
>> ذراعان على طول خط التماس في بنطالك،

186
00:10:25,440 --> 00:10:31,120
>> الكتفين إلى الخلف،

187
00:10:28,560 --> 00:10:33,120
>> خارج الصدر،

188
00:10:31,120 --> 00:10:35,360
الذقن في,

189
00:10:33,120 --> 00:10:38,240
عيناك تنظران إلى الحفرة التي في عين الرجل

190
00:10:35,360 --> 00:10:42,800
الرأس أمامك.

191
00:10:38,240 --> 00:10:47,959
سوف تعيش بهذه الطريقة من الآن فصاعدا.

192
00:10:42,800 --> 00:10:47,959
رقم الهضبة الخاص بك هو 701.

193
00:10:54,880 --> 00:11:00,680
أنا الرقيب كايلي، تدريبك

194
00:10:57,680 --> 00:11:00,680
مدرب.

195
00:11:08,160 --> 00:11:12,720
أنفك خلال الدقيقتين الماضيتين.

196
00:11:11,120 --> 00:11:14,720
سوف تتعلم شيئا عنه

197
00:11:12,720 --> 00:11:17,120
الانضباط.

198
00:11:14,720 --> 00:11:19,600
الآن، أنا لست والدتك.

199
00:11:17,120 --> 00:11:21,600
والدتك ليست هنا لحمايتك أو

200
00:11:19,600 --> 00:11:24,480
لالتقاط بعدك أو لتقبيله حيث

201
00:11:21,600 --> 00:11:28,680
هذا مؤلم. أنت تعاملني كما تفعل

202
00:11:24,480 --> 00:11:28,680
ماما وسوف تتمنى لو كنت ميتا.

203
00:11:32,720 --> 00:11:38,519
>> لديك اسم، فتاة.

204
00:11:34,640 --> 00:11:38,519
>> سورنسون. سيدي،

205
00:11:39,040 --> 00:11:43,920
>> أفضل رجل في الحرم الجامعي في المدرسة العسكرية.

206
00:11:41,440 --> 00:11:46,399
>> نعم يا سيدي.

207
00:11:43,920 --> 00:11:48,959
>> لا، أنا لم أعط الأمر عنه

208
00:11:46,399 --> 00:11:50,240
وجه. لم أعط الأمر

209
00:11:48,959 --> 00:11:52,399
الاهتمام. لكنك فعلت تلك الأشياء

210
00:11:50,240 --> 00:11:53,120
على أية حال، أليس كذلك؟

211
00:11:52,399 --> 00:11:54,720
>> نعم يا سيدي.

212
00:11:53,120 --> 00:11:56,000
>> وقد قمت بها على أكمل وجه أيضًا، لكن لم تفعل ذلك

213
00:11:54,720 --> 00:11:57,279
أنت؟

214
00:11:56,000 --> 00:12:00,000
>> أعتقد ذلك يا سيدي.

215
00:11:57,279 --> 00:12:02,000
>> أنت تفكر كثيرا، أيها الجنرال. من هنا

216
00:12:00,000 --> 00:12:04,399
على الخروج، ليس لديك أي شيء بين الخاص بك

217
00:12:02,000 --> 00:12:10,079
الأذنين باستثناء جلطة دموية. والوحيد

218
00:12:04,399 --> 00:12:13,320
الذي يفكر هو أنا. هل هذا واضح؟

219
00:12:10,079 --> 00:12:13,320
>> نعم يا سيدي.

220
00:12:21,279 --> 00:12:25,398
>> ماذا تبتسم في عيون البقرة؟ أنت

221
00:12:23,120 --> 00:12:27,418
في الحب معي؟

222
00:12:25,398 --> 00:12:27,418
[صراخ]

223
00:12:27,519 --> 00:12:30,519
>> لا.

224
00:12:31,600 --> 00:12:38,000
>> لا يا سيدي.

225
00:12:34,639 --> 00:12:41,760
لا يا سيدي.

226
00:12:38,000 --> 00:12:43,760
>> كم عدد فروة الرأس التي لديك في جيبك؟

227
00:12:41,760 --> 00:12:45,200
>> لا يوجد يا سيدي. أنا هندي من طراز بوما، يا سيدي. نحن

228
00:12:43,760 --> 00:12:46,560
لا تفعل ذلك يا سيدي.

229
00:12:45,200 --> 00:12:49,600
>> أنت فقط تعتقد أنني أطرف

230
00:12:46,560 --> 00:12:50,720
الشيء الذي رأيته من قبل، أليس كذلك؟

231
00:12:49,600 --> 00:12:52,800
>> لا يا سيدي.

232
00:12:50,720 --> 00:12:55,279
>> لماذا أنت سعيد مثل البطة؟ هل تستطيع

233
00:12:52,800 --> 00:12:56,320
الدجال مثل البطة؟

234
00:12:55,279 --> 00:12:58,000
>> نعم يا سيدي.

235
00:12:56,320 --> 00:12:59,760
>> حسنًا، لا تقل نعم. دعني أراك

236
00:12:58,000 --> 00:13:03,639
افعلها. اخرج من هذا القرفصاء و

237
00:12:59,760 --> 00:13:03,639
ضع يديك على رأسك.

238
00:13:05,200 --> 00:13:08,880
آه، دعونا نسمع ذلك.

239
00:13:07,279 --> 00:13:11,200
>> الدجال، الدجال، الدجال.

240
00:13:08,880 --> 00:13:12,240
>> حسنًا، دعنا نراك تتمايل مثل البطة.

241
00:13:11,200 --> 00:13:13,760
ذهابا وايابا.

242
00:13:12,240 --> 00:13:16,240
>> الدجال، الدجال، الدجال.

243
00:13:13,760 --> 00:13:18,480
>> استمر في التمايل واستمر في الدجل حتى

244
00:13:16,240 --> 00:13:19,440
تلك الابتسامة الحمقاء تذهب بعيدا.

245
00:13:18,480 --> 00:13:21,600
>> الدجال، الدجال.

246
00:13:19,440 --> 00:13:24,399
>> ستكون هذه هي الابتسامة الأخيرة من أي منها

247
00:13:21,600 --> 00:13:25,920
أنت. إذا كان أي شخص يعتقد أن هذا مضحك، سأفعل

248
00:13:24,399 --> 00:13:28,160
زيارة قبره

249
00:13:25,920 --> 00:13:29,920
>> لأن هذا هو المكان الذي ستنتهي فيه جميعًا إذا

250
00:13:28,160 --> 00:13:32,079
تعتقد أن هناك أي شيء مضحك حول

251
00:13:29,920 --> 00:13:33,120
حرب. الدجال.

252
00:13:32,079 --> 00:13:34,399
>> الآن التقط معداتك.

253
00:13:33,120 --> 00:13:37,880
>> الدجال. الدجال.

254
00:13:34,399 --> 00:13:37,880
>> وأنت أيضاً أيها الرئيس.

255
00:13:38,639 --> 00:13:44,639
>> عندما أقول ذلك، سوف تنتقل إلى ذلك

256
00:13:41,760 --> 00:13:47,360
بناء بأسرع ما يمكن.

257
00:13:44,639 --> 00:13:51,040
اذهب الآن.

258
00:13:47,360 --> 00:13:53,600
>> أرنب احتضان قديم عادي.

259
00:13:51,040 --> 00:13:54,720
>> اغرب عن وجهي أيها اللحم.

260
00:13:53,600 --> 00:13:58,959
>> نعم يا سيدي.

261
00:13:54,720 --> 00:14:04,000
>> حسنا، أنت تجرد الملكات. انتهي.

262
00:13:58,959 --> 00:14:06,800
جلب على ذلك. احصل عليه.

263
00:14:04,000 --> 00:14:10,000
>> سوف تقوم بفرك تلك الأجسام اللزجة و

264
00:14:06,800 --> 00:14:12,800
إزالة جميع الأوساخ والشحوم والحيوانات

265
00:14:10,000 --> 00:14:15,440
الحياة. عندما تخرج، سوف تكون

266
00:14:12,800 --> 00:14:17,120
رائحة حلوة وحديثي الولادة. لان

267
00:14:15,440 --> 00:14:20,120
هذا ما يحدث لك،

268
00:14:17,120 --> 00:14:20,120
لحوم البشر.

269
00:14:23,920 --> 00:14:28,560
>> لماذا تنزف؟ فأر البيت.

270
00:14:26,079 --> 00:14:29,920
>> سيدي، لقد جرحت نفسي أثناء الحلاقة. هل قلت

271
00:14:28,560 --> 00:14:30,720
لك أن تنزف؟

272
00:14:29,920 --> 00:14:32,959
>> لا يا سيدي.

273
00:14:30,720 --> 00:14:33,519
>> ثم توقف.

274
00:14:32,959 --> 00:14:35,199
>> هيا بنا.

275
00:14:33,519 --> 00:14:37,360
>> هيا يا زعيم. هذا الماء لن يذهب

276
00:14:35,199 --> 00:14:39,279
ليؤذيك.

277
00:14:37,360 --> 00:14:42,079
>> لا تفعل ذلك أبدًا.

278
00:14:39,279 --> 00:14:45,279
>> أيها الأهل والأخوة الأعزاء، رأسكم.

279
00:14:42,079 --> 00:14:46,959
>> حسنًا، أنا هنا في المعسكر التدريبي. فقط حول

280
00:14:45,279 --> 00:14:50,959
أول شيء فعلوه هو إعطائنا

281
00:14:46,959 --> 00:14:52,959
دش. الماء الساخن أو الماء البارد أو كليهما

282
00:14:50,959 --> 00:14:55,040
مختلطة معا.

283
00:14:52,959 --> 00:14:58,160
>> أبي، أراهن بما استخدمته علي وحدي، أنت

284
00:14:55,040 --> 00:14:59,760
يمكن أن ري محصول القطن كاملا.

285
00:14:58,160 --> 00:15:01,839
مدرب التدريبات الخاص بي هو [موسيقى] رائع

286
00:14:59,760 --> 00:15:04,565
الرجل وهو بالتأكيد يحبني.

287
00:15:01,839 --> 00:15:06,585
>> حتى أنه يدعوني بالرئيس.

288
00:15:04,565 --> 00:15:06,585
[ضحك]

289
00:15:11,519 --> 00:15:16,480
>> يجب أن تسمع جلسات الثور نحن

290
00:15:13,279 --> 00:15:19,360
لديك. وأنا دائما في نفوسهم. واحد من

291
00:15:16,480 --> 00:15:20,959
عصابة. أنا أجد رفاقا حقيقيين جيدين

292
00:15:19,360 --> 00:15:24,760
هنا.

293
00:15:20,959 --> 00:15:24,760
من المؤكد أنه أمر رائع.

294
00:15:25,440 --> 00:15:32,240
سوف تسبح بعرض حوض السباحة خمسة

295
00:15:27,839 --> 00:15:34,000
مرات. عندما أقول على علاماتك، اذهب أنت

296
00:15:32,240 --> 00:15:36,399
سوف تقفز في الماء وسوف تفعل ذلك

297
00:15:34,000 --> 00:15:38,000
اذهب. هل هذا واضح؟

298
00:15:36,399 --> 00:15:40,720
>> نعم، [صراخ] سيدي.

299
00:15:38,000 --> 00:15:41,600
>> دعونا نرى أنك تفعل ذلك.

300
00:15:40,720 --> 00:15:44,839
>> على علاماتك.

301
00:15:41,600 --> 00:15:44,839
>> نعم يا سيدي.

302
00:15:53,035 --> 00:15:55,055
>> [صراخ وأنين]

303
00:15:56,800 --> 00:16:04,519
>> مهلا. مهلا، الجنرال. هنا.

304
00:16:00,639 --> 00:16:04,519
أمسك بهذا الرجل، أيها الجنرال.

305
00:16:18,959 --> 00:16:27,151
لماذا لم تخبرني أنك لا تستطيع السباحة؟

306
00:16:22,720 --> 00:16:27,151
>> أنت لم تسألني يا سيدي. [السعال]

307
00:16:29,279 --> 00:16:33,600
>> سوف نعود إلى الماء وأنت

308
00:16:30,959 --> 00:16:36,320
سوف تتعلم. استير ويليامز هنا سوف

309
00:16:33,600 --> 00:16:39,680
يعلمك. لأنه عندما أمرت استير

310
00:16:36,320 --> 00:16:41,440
ويليامز للقفز، قررت أن تموت.

311
00:16:39,680 --> 00:16:45,920
سوف تعلمك إستر ويليامز كيفية القيام بذلك

312
00:16:41,440 --> 00:16:48,000
تسبح أفضل منها، أليس كذلك؟

313
00:16:45,920 --> 00:16:50,720
نعم يا سيدي. أدخل في الماء.

314
00:16:48,000 --> 00:16:53,199
>> نعم يا سيدي.

315
00:16:50,720 --> 00:16:55,759
>> أي المزيد من الطيور منكم لم يتكلم،

316
00:16:53,199 --> 00:16:58,480
من الأفضل أن تفعل ذلك الآن.

317
00:16:55,759 --> 00:16:59,920
>> حسنًا، فلنتوجه.

318
00:16:58,480 --> 00:17:01,839
>> أنت تعرف كيف تفعل أي شيء.

319
00:16:59,920 --> 00:17:03,279
>> أنا آسف. حسنًا. حسنًا. الآن،

320
00:17:01,839 --> 00:17:04,880
انظروا، دعونا نتعلم كيفية صنع بعض منها

321
00:17:03,279 --> 00:17:07,880
فقاعات، هاه؟ الآن، شاهدني أتنفس.

322
00:17:04,880 --> 00:17:07,880
يمين.

323
00:17:11,360 --> 00:17:14,360
>> صحيح.

324
00:17:16,400 --> 00:17:19,919
مثله؟

325
00:17:17,839 --> 00:17:23,280
>> لا لا لا.

326
00:17:19,919 --> 00:17:25,280
>> مثل هذا. مثله. نعم. حصلت على ذلك؟

327
00:17:23,280 --> 00:17:27,360
>> أيها الآباء والإخوة.

328
00:17:25,280 --> 00:17:29,280
>> الرجل الأكثر شعبية في فصيلتي هو

329
00:17:27,360 --> 00:17:31,520
يعلمني السباحة.

330
00:17:29,280 --> 00:17:32,000
>> اسمه سينسون وهو منتفخ حقًا

331
00:17:31,520 --> 00:17:37,559
لي.

332
00:17:32,000 --> 00:17:37,559
>> أعود هنا. تعال. هذا كل شيء.

333
00:17:43,679 --> 00:17:47,717
بعيد.

334
00:17:45,697 --> 00:17:47,717
>> [هتاف]

335
00:17:52,240 --> 00:17:58,142
>> أوه، بيلي، لن تتمكن من الانضمام أبدًا

336
00:17:56,320 --> 00:18:00,000
فتاة الكشافة.

337
00:17:58,142 --> 00:18:02,320
[الهتاف]

338
00:18:00,000 --> 00:18:05,640
>> حسنًا، لا تقف هناك. الحصول على أوزة

339
00:18:02,320 --> 00:18:05,640
على ص.

340
00:18:09,360 --> 00:18:15,120
>> أريد أن أفقد ذلك. يا رجل. الخاص بك

341
00:18:13,039 --> 00:18:19,559
بعقب. أنت لن تضع ذلك

342
00:18:15,120 --> 00:18:19,559
ضيق. دعنا نذهب. دعنا نذهب.

343
00:18:29,840 --> 00:18:37,160
>> مرحباً أيها الجنرال. سيدي، بابوز الخاص بك لا يستطيع ذلك

344
00:18:33,600 --> 00:18:37,160
تجاوز الجدار.

345
00:18:38,000 --> 00:18:41,400
>> نعم يا سيدي.

346
00:18:54,240 --> 00:18:59,280
يو [صراخ]

347
00:18:56,320 --> 00:19:01,733
يو

348
00:18:59,280 --> 00:19:01,733
يو [صراخ]

349
00:19:02,320 --> 00:19:05,320
يو.

350
00:19:12,813 --> 00:19:14,833
>> [صراخ]

351
00:19:18,320 --> 00:19:22,720
>> أيها الأهل والأخوة الأعزاء، عندما تكونوا

352
00:19:20,960 --> 00:19:25,039
كتب لي كيف حصل جاي ماراجو على

353
00:19:22,720 --> 00:19:27,878
لجنة ساحة المعركة، من المؤكد أنها جعلتني

354
00:19:25,039 --> 00:19:29,898
فخور بكوني بوما.

355
00:19:27,878 --> 00:19:29,898
[صراخ]

356
00:19:35,440 --> 00:19:39,520
>> تبدو وكأنك مجموعة من السيدات العجائز.

357
00:19:37,520 --> 00:19:42,400
حسنًا، سأجعل الرجال يعرفون بوما

358
00:19:39,520 --> 00:19:46,218
هندي يصنع جنديًا بحريًا متحمسًا أيضًا.

359
00:19:42,400 --> 00:19:48,238
نحن بوما نقوم بعمل جيد جدًا.

360
00:19:46,218 --> 00:19:48,238
[موسيقى]

361
00:19:52,113 --> 00:19:54,133
[موسيقى]

362
00:19:58,008 --> 00:20:00,028
[موسيقى]

363
00:20:01,120 --> 00:20:04,613
الحرارة. حرارة. [موسيقى]

364
00:20:13,728 --> 00:20:15,748
[موسيقى]

365
00:20:20,278 --> 00:20:22,299
>> [موسيقى]

366
00:20:25,519 --> 00:20:27,539
[موسيقى]

367
00:20:38,640 --> 00:20:43,640
>> ماذا تفعل؟ رمي الحصى.

368
00:20:40,640 --> 00:20:43,640
>> نعم.

369
00:20:44,000 --> 00:20:47,520
أراهن أنك حزين على فقدان نمورنا

370
00:20:45,919 --> 00:20:50,159
غدا.

371
00:20:47,520 --> 00:20:53,360
>> من السهل أن تأتي، من السهل أن تذهب.

372
00:20:50,159 --> 00:20:57,240
>> كان يجب أن أركب هذه المجموعة يا رجل.

373
00:20:53,360 --> 00:20:57,240
كيف الانضباط الآن؟

374
00:21:08,640 --> 00:21:13,600
إنهم اه معدات التنظيف.

375
00:21:11,840 --> 00:21:14,960
كيف هو الانضباط الخاص بك؟

376
00:21:13,600 --> 00:21:16,960
>> حسنًا، [صراخ] سيدي.

377
00:21:14,960 --> 00:21:19,960
>> هل تحب البحرية؟ نعم،

378
00:21:16,960 --> 00:21:19,960
>> سيدي.

379
00:21:24,880 --> 00:21:28,400
>> من المؤكد أنه يحزنني التفكير في المعسكر التدريبي

380
00:21:26,960 --> 00:21:30,240
انتهى.

381
00:21:28,400 --> 00:21:32,240
>> سأفتقد كل هذا، ولكن حياتي

382
00:21:30,240 --> 00:21:34,559
ينتمي إلى مشاة البحرية الآن.

383
00:21:32,240 --> 00:21:35,200
>> نحن هنا. زرر. زر لأعلى.

384
00:21:34,559 --> 00:21:37,039
زر لأعلى.

385
00:21:35,200 --> 00:21:39,760
>> رفاقي يستعدون للدخول

386
00:21:37,039 --> 00:21:41,440
سان دييغو في حريتنا الأولى. وهم

387
00:21:39,760 --> 00:21:42,799
دعاني للذهاب معهم.

388
00:21:41,440 --> 00:21:44,159
>> هيا. هيا يا رفاق. هيا بنا

389
00:21:42,799 --> 00:21:44,880
النسيج قبل أن تأخذ البحرية كل شيء

390
00:21:44,159 --> 00:21:47,200
الأشياء الجيدة. هاه؟

391
00:21:44,880 --> 00:21:48,720
>> أنا مستعد. خذ فأر المنزل البعيد.

392
00:21:47,200 --> 00:21:49,520
سوف أدوس عليك.

393
00:21:48,720 --> 00:21:50,640
>> إلى اللقاء أيها الرئيس.

394
00:21:49,520 --> 00:21:51,200
>> مهلا، إلى أين أنتم ذاهبون؟ ما أنت

395
00:21:50,640 --> 00:21:53,360
سوف تفعل؟

396
00:21:51,200 --> 00:21:56,799
>> أوه، لا أعرف. لقد حصلنا على بعض الخطط.

397
00:21:53,360 --> 00:22:01,880
>> مهلا، هيا. أيها الجنود.

398
00:21:56,799 --> 00:22:01,880
>> مهلا، انتظر لحظة. كن مرئيًا يا رئيس.

399
00:22:07,045 --> 00:22:09,065
>> [موسيقى]

400
00:22:14,320 --> 00:22:17,840
>> أعتقد أننا سنحضر [موسيقى] عرضًا أو

401
00:22:15,840 --> 00:22:21,280
شئ ما.

402
00:22:17,840 --> 00:22:23,039
ولكن مهما فعلنا، سنكون معًا

403
00:22:21,280 --> 00:22:25,679
لأن هذه هي الفرصة الوحيدة لنا [موسيقى]

404
00:22:23,039 --> 00:22:29,000
يجب أن نحتفل قبل أن يفعل البعض منا ذلك

405
00:22:25,679 --> 00:22:29,000
تقسيم.

406
00:22:40,960 --> 00:22:43,600
أغلقت اليد.

407
00:22:42,159 --> 00:22:44,960
>> استرخ أيها النمر. مجرد التحقق.

408
00:22:43,600 --> 00:22:46,080
>> أنا يا سيدي،

409
00:22:44,960 --> 00:22:48,640
>> لماذا لم تذهب إلى المدينة مع الخاص بك

410
00:22:46,080 --> 00:22:53,080
رفاقا؟

411
00:22:48,640 --> 00:22:53,080
>> اعتقدت أنني سأنهي هذه الرسالة يا سيدي.

412
00:22:54,080 --> 00:23:00,840
>> حسنًا أيها الرئيس،

413
00:22:56,640 --> 00:23:00,840
واصل. أنا أنا سيدي.

414
00:23:02,720 --> 00:23:04,740
[موسيقى]

415
00:23:23,026 --> 00:23:25,046
>> [موسيقى]

416
00:23:36,720 --> 00:23:39,720
>> نعم.

417
00:23:41,600 --> 00:23:44,600
حرارة. حرارة.

418
00:23:51,600 --> 00:23:54,600
حرارة. حرارة.

419
00:23:59,706 --> 00:24:01,726
[الموسيقى والجرس]

420
00:24:05,601 --> 00:24:07,621
[موسيقى]

421
00:24:22,000 --> 00:24:26,616
الجميع

422
00:24:24,596 --> 00:24:26,616
[موسيقى]

423
00:24:35,039 --> 00:24:38,440
هو بلدي

424
00:24:42,282 --> 00:24:44,302
>> [ضحك]

425
00:24:49,440 --> 00:24:55,200
>> أين هو هذا سعيد؟

426
00:24:53,417 --> 00:24:56,799
[موسيقى]

427
00:24:55,200 --> 00:25:00,200
أين

428
00:24:56,799 --> 00:25:00,200
هل انت؟

429
00:25:01,360 --> 00:25:06,572
>> أين أنت؟

430
00:25:04,552 --> 00:25:06,572
[الهتاف]

431
00:25:06,880 --> 00:25:11,600
>> أين ذهبت بدوني؟

432
00:25:12,080 --> 00:25:16,200
اعتقدت أنك

433
00:25:16,240 --> 00:25:19,799
>> حسنًا، لنذهب.

434
00:25:23,039 --> 00:25:27,840
>> أستطيع أن خذلني. أستطيع أن أذهب وأفعل

435
00:25:25,279 --> 00:25:31,840
أي شئ. اتركني وحدي. دعني أخرج

436
00:25:27,840 --> 00:25:35,919
هنا. أستطيع أن أفعل هذا.

437
00:25:31,840 --> 00:25:39,080
>> يا رئيس. أيها الرئيس، هنا.

438
00:25:35,919 --> 00:25:39,080
>> هيا.

439
00:25:39,679 --> 00:25:44,159
أحصل عليه.

440
00:25:42,159 --> 00:25:46,320
>> أهلا بك يا شيخ من الخضراء العظيمة

441
00:25:44,159 --> 00:25:49,279
ليمبوبو المعشبة.

442
00:25:46,320 --> 00:25:50,880
>> الاستيلاء على كرسي والاستيلاء على القوس. الخطيئة هي

443
00:25:49,279 --> 00:25:52,720
تتدفق بحرية.

444
00:25:50,880 --> 00:25:55,200
>> أوه، لقد فقدها وهي تعزف هذه الأغنية. أنت

445
00:25:52,720 --> 00:25:58,080
أعرف،

446
00:25:55,200 --> 00:25:59,760
>> أود منك أن تقابل لوسي الموظ.

447
00:25:58,080 --> 00:26:01,679
>> حسنًا، استمعوا جميعًا. منزل

448
00:25:59,760 --> 00:26:03,440
الفأر سوف يفعل ذلك بمفرده هذه المرة.

449
00:26:01,679 --> 00:26:05,279
بالأرقام، أليس كذلك؟

450
00:26:03,440 --> 00:26:07,760
>> هل أنت مستعد؟

451
00:26:05,279 --> 00:26:10,240
>> واحد. واحد يا سيدي.

452
00:26:07,760 --> 00:26:12,080
2

453
00:26:10,240 --> 00:26:13,600
3

454
00:26:12,080 --> 00:26:17,360
يذهب.

455
00:26:13,600 --> 00:26:21,440
على طول الطريق. 71. على طول الطريق. 71. الكل

456
00:26:17,360 --> 00:26:25,559
الطريق. 71. على طول الطريق. على طول الطريق.

457
00:26:21,440 --> 00:26:25,559
701. على طول الطريق.

458
00:26:31,919 --> 00:26:34,799
>> هيا يا عزيزي. الرقص معي. أنا

459
00:26:33,760 --> 00:26:36,480
>> لا أعرف كيف.

460
00:26:34,799 --> 00:26:38,720
>> لكن الأمر سهل. دعني أعلمك. أنا

461
00:26:36,480 --> 00:26:40,880
أخشى أن يعجبني ذلك.

462
00:26:38,720 --> 00:26:41,679
>> حسنًا، حسنًا، حسنًا. بابوس.

463
00:26:40,880 --> 00:26:43,200
>> رأيت لحظة.

464
00:26:41,679 --> 00:26:43,520
>> مهلا، أي من هؤلاء الحمقى يطلبون أ

465
00:26:43,200 --> 00:26:44,799
شرب؟

466
00:26:43,520 --> 00:26:46,960
>> لا، لا، ولكن لا بأس.

467
00:26:44,799 --> 00:26:48,880
>> مرحبًا تايلر. تايلر، هيا. مشروبات ل

468
00:26:46,960 --> 00:26:50,640
طفلي بالتبني هنا. انا اذهب.

469
00:26:48,880 --> 00:26:53,120
>> لا، كل شيء على ما يرام. أنا سعيد فقط

470
00:26:50,640 --> 00:26:56,640
للجلوس هنا ومشاهدة. لا بأس.

471
00:26:53,120 --> 00:26:58,559
>> حسنا، ثم الفرار.

472
00:26:56,640 --> 00:26:59,520
لا أحد يبقى ولا يشارك الكأس،

473
00:26:58,559 --> 00:27:00,880
أليس كذلك؟

474
00:26:59,520 --> 00:27:02,640
>> على أية حال، يعد بيع شيء مخالفًا للقانون

475
00:27:00,880 --> 00:27:04,400
الخمور الهندية.

476
00:27:02,640 --> 00:27:05,919
إذا كنت جيدًا بما يكفي لتكون جنديًا في البحرية،

477
00:27:04,400 --> 00:27:07,600
أنت جيد جدًا بما يكفي للحصول على

478
00:27:05,919 --> 00:27:10,159
شرب. الآن، أين هو هذا الخنزير

479
00:27:07,600 --> 00:27:12,000
يخدم هذا الحساء؟ مهلا،

480
00:27:10,159 --> 00:27:14,240
>> أصبع أصبع. مهلا،

481
00:27:12,000 --> 00:27:16,400
>> أوي، أنا هنا.

482
00:27:14,240 --> 00:27:18,320
>> الآن، سوف تحضر جولة أخرى

483
00:27:16,400 --> 00:27:22,080
جميع الموظفين.

484
00:27:18,320 --> 00:27:25,279
سوف تحضر ثلاثة لصديقي هنا.

485
00:27:22,080 --> 00:27:26,640
سوف تحضر له ما تحضره لي.

486
00:27:25,279 --> 00:27:27,840
بوربون وفحم الكوك

487
00:27:26,640 --> 00:27:35,039
>> والفشار.

488
00:27:27,840 --> 00:27:37,200
>> اذهب الآن. اغرب عن وجهي. إذهب! إذهب! إذهب.

489
00:27:35,039 --> 00:27:38,960
>> نعم يا سيدي.

490
00:27:37,200 --> 00:27:41,120
>> حسنًا. الآن، انتظر. علينا أن نكتشف ذلك

491
00:27:38,960 --> 00:27:44,320
ما هو ذاهب للشرب ل. الكلمة

492
00:27:41,120 --> 00:27:47,120
مفتوح للاقتراحات. توس، إلى

493
00:27:44,320 --> 00:27:50,000
هندي على. وإلى مشاة البحرية. لديك

494
00:27:47,120 --> 00:27:51,840
للشرب لذلك. يمين. يمين. يمين.

495
00:27:50,000 --> 00:27:54,000
الآن، أعتقد أن ما يجب علينا فعله بشكل صحيح

496
00:27:51,840 --> 00:27:56,799
هنا اجلس هنا واحسب رقصة البولكا

497
00:27:54,000 --> 00:27:58,480
النقاط على نقاط البولكا بالأرقام. و

498
00:27:56,799 --> 00:27:59,760
واحد. وانتظر لحظة. انتظر دقيقة.

499
00:27:58,480 --> 00:28:01,039
إلى أين أنت ذاهب؟ أنا

500
00:27:59,760 --> 00:28:01,279
>> سأعود. سأعود في

501
00:28:01,039 --> 00:28:02,720
دقيقة.

502
00:28:01,279 --> 00:28:05,360
>> لا، انظر. نحن ذاهبون لتناول مشروب.

503
00:28:02,720 --> 00:28:07,120
>> أعرف. اه، يجب أن أذهب إلى هل

504
00:28:05,360 --> 00:28:08,960
تعرف أين اه

505
00:28:07,120 --> 00:28:10,559
>> أوه، نعم. إنه في نهاية

506
00:28:08,960 --> 00:28:13,840
شريط. نهاية الشريط. الحق على يسارك

507
00:28:10,559 --> 00:28:18,520
هناك. يرى؟ الحق على اليسار. مهلا، 2

508
00:28:13,840 --> 00:28:18,520
دقائق. رأس المفصل. ينظر. يمين.

509
00:28:47,840 --> 00:28:54,240
حسنًا. الآن، ابتسم.

510
00:28:51,679 --> 00:28:58,240
>> لا أستطيع أن أبتسم. أريد واحدة جادة.

511
00:28:54,240 --> 00:29:02,360
>> مجرد ابتسامة صغيرة. تعال. طبيعي.

512
00:28:58,240 --> 00:29:02,360
سوف تجعل والدتك سعيدة.

513
00:29:31,140 --> 00:29:33,160
>> [موسيقى]

514
00:29:48,399 --> 00:29:54,880
>> مهلا، ها هو. هنا

515
00:29:51,679 --> 00:29:59,159
هو. اخرج من هناك.

516
00:29:54,880 --> 00:29:59,159
شكرًا لك. شكرا لك دونالد.

517
00:29:59,600 --> 00:30:03,760
مهلا، لقد كنت محظوظا بالنسبة لك.

518
00:30:02,000 --> 00:30:04,240
>> ينطلق بابوس الصغير بدونه

519
00:30:03,760 --> 00:30:06,000
زجاجة.

520
00:30:04,240 --> 00:30:09,760
>> ولد بابو الصغير المشاغب.

521
00:30:06,000 --> 00:30:13,840
>> البابوز الصغير مثل مشروب محمصة الخبز.

522
00:30:09,760 --> 00:30:15,440
العار العار العار. اه اه سورنسون ، أنا أنا

523
00:30:13,840 --> 00:30:17,919
لم أشرب قط. وأخشى ما من شأنه

524
00:30:15,440 --> 00:30:21,520
يحدث. هذه هي الحقيقة.

525
00:30:17,919 --> 00:30:23,200
>> هل يمكننا أن نسأله مرة أخرى؟

526
00:30:21,520 --> 00:30:25,200
>> إنها مجرد نصف زجاجة من الكحول.

527
00:30:23,200 --> 00:30:25,679
>> هل الخيزران مشاة البحرية إلى مشاة البحرية

528
00:30:25,200 --> 00:30:27,600
شركة

529
00:30:25,679 --> 00:30:29,600
>> نعم.

530
00:30:27,600 --> 00:30:33,399
حسنًا. حسنا،

531
00:30:29,600 --> 00:30:33,399
مشروب واحد لمشاة البحرية.

532
00:30:34,021 --> 00:30:36,041
[صراخ]

533
00:30:38,080 --> 00:30:43,760
>> إنها فكرة مهمة.

534
00:30:41,279 --> 00:30:47,399
>> إنها الفكرة التي تهم.

535
00:30:43,760 --> 00:30:47,399
>> أليس هذا لطيف؟

536
00:30:49,840 --> 00:30:55,000
>> الهالوين،

537
00:30:52,000 --> 00:30:55,000
طفل.

538
00:30:55,520 --> 00:30:59,640
>> حسنًا. فقط هيا.

539
00:31:21,600 --> 00:31:23,600
يأتي

540
00:31:46,240 --> 00:31:49,240
على.

541
00:32:21,039 --> 00:32:27,559
أنا آسف.

542
00:32:23,360 --> 00:32:27,559
اقسم بالله. أنا آسف.

543
00:32:32,720 --> 00:32:36,039
كثيرا.

544
00:32:42,640 --> 00:32:46,679
>> أعتقد أنني سأذهب لتناول مشروب.

545
00:32:47,200 --> 00:32:53,880
يا رفاق المضي قدما إذا كنت تريد ذلك. أنت

546
00:32:50,559 --> 00:32:53,880
خذني إلى المنزل.

547
00:33:01,360 --> 00:33:08,360
>> نعم.

548
00:33:03,600 --> 00:33:08,360
نعم. أنا سأأخذه إلى المنزل.

549
00:33:39,200 --> 00:33:43,000
كوكادودل دو. مرحبًا.

550
00:33:48,080 --> 00:33:51,679
>> أين الجميع؟ ماذا نفعل

551
00:33:50,320 --> 00:33:53,120
هنا؟

552
00:33:51,679 --> 00:33:58,360
>> لم أكن أريد أن أرجعك إلى الطريق الصحيح

553
00:33:53,120 --> 00:33:58,360
لقد كنت كذلك، لذلك سمحت لك بالنوم.

554
00:33:58,799 --> 00:34:03,320
>> من هو البابوز الآن؟ هاه؟

555
00:34:04,080 --> 00:34:09,559
مهلا، [يمسح الحلق]

556
00:34:06,000 --> 00:34:09,559
حصلت على الاعشاب؟

557
00:34:10,639 --> 00:34:17,720
أنت بالتأكيد تبدو في حالة من الفوضى.

558
00:34:14,159 --> 00:34:17,720
>> وكذلك أنت.

559
00:34:22,618 --> 00:34:25,679
[موسيقى]

560
00:34:22,879 --> 00:34:29,280
>> أنت فقط تجلس هنا طوال الليل.

561
00:34:25,679 --> 00:34:32,960
أحب أن أنظر إلى الماء.

562
00:34:29,280 --> 00:34:36,560
أنت تتحدث كثيرا عن الماء.

563
00:34:32,960 --> 00:34:38,000
ليس لدينا الكثير في المنزل،

564
00:34:36,560 --> 00:34:40,000
ولكن يوما ما [الموسيقى] عندما تكون الحرب

565
00:34:38,000 --> 00:34:43,359
انتهى، أنا وبعض الأولاد، نحن

566
00:34:40,000 --> 00:34:45,760
سنحاول الحصول على بعض لنا.

567
00:34:43,359 --> 00:34:48,000
>> لم أسمع قط عن بوما حتى التقيت بك.

568
00:34:45,760 --> 00:34:49,839
>> هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور. عن الوحيد

569
00:34:48,000 --> 00:34:53,960
تلك التي سمعت عنها من قبل كانت أباتشي

570
00:34:49,839 --> 00:34:53,960
لأنهم أثاروا كل [الموسيقى] في الجحيم.

571
00:34:55,919 --> 00:35:00,839
>> لم نسكب [موسيقى] قط قطرة بيضاء

572
00:34:57,440 --> 00:35:00,839
دم الرجل.

573
00:35:02,240 --> 00:35:06,559
هل أنت تمزح؟

574
00:35:04,539 --> 00:35:06,559
[ضحك]

575
00:35:29,200 --> 00:35:34,040
هل تعرف شيئا؟ كل شئ.

576
00:35:35,760 --> 00:35:40,760
>> أنت أول رجل أبيض على الإطلاق

577
00:35:37,440 --> 00:35:40,760
صديقي.

578
00:35:42,079 --> 00:35:46,680
أنت أول هندي على الإطلاق

579
00:35:43,680 --> 00:35:46,680
خاصتي.

580
00:35:47,760 --> 00:35:52,000
>> إذا كنت على وشك تقبيلي، يا بانجو بات،

581
00:35:49,920 --> 00:35:55,000
أستطيع أن أقول لك أنك النوع الخطأ.

582
00:35:52,000 --> 00:35:55,000
حرارة. حرارة.

583
00:36:03,489 --> 00:36:05,509
[موسيقى]

584
00:36:22,400 --> 00:36:28,320
أيها الأهل والأخوة الأعزاء، أعزائي

585
00:36:25,200 --> 00:36:31,920
كل من هو على قيد الحياة، عندما كنت في

586
00:36:28,320 --> 00:36:33,680
الحرب، أنت ميت بالفعل.

587
00:36:31,920 --> 00:36:36,839
وسبب قتالك هو العودة

588
00:36:33,680 --> 00:36:36,839
الى الحياة.

589
00:36:59,359 --> 00:37:05,560
وأتساءل كيف سيبدو إذا كنت تستطيع

590
00:37:01,680 --> 00:37:05,560
انظر كل ذلك في وقت واحد.

591
00:37:06,240 --> 00:37:13,960
مليون سفينة.

592
00:37:09,599 --> 00:37:13,960
نصف شباب العالم .

593
00:37:14,240 --> 00:37:22,640
في بعض الأحيان لا أستطيع أن أصدق أن هذا أنا،

594
00:37:19,119 --> 00:37:26,640
ولكن هذا أنا هنا.

595
00:37:22,640 --> 00:37:29,680
طعم الرمال في إيويما مثل الكبريت.

596
00:37:26,640 --> 00:37:31,760
هذا كل ما تعرفه. ما طعم الأشياء

597
00:37:29,680 --> 00:37:33,280
مثل أو ما يمكنك رؤيته تحت

598
00:37:31,760 --> 00:37:36,079
خوذة.

599
00:37:33,280 --> 00:37:39,880
ليس هناك الملايين من أي شيء. فقط

600
00:37:36,079 --> 00:37:39,880
أنا وسورنسون.

601
00:37:45,119 --> 00:37:49,680
الآن، ماذا تفعل في يوم واحد

602
00:37:46,720 --> 00:37:53,400
مثل هذا؟ ليس لديك أي معنى؟

603
00:37:49,680 --> 00:37:53,400
>> أعتقد أن بلدي الخندق.

604
00:37:54,720 --> 00:37:58,760
>> اخفض رأسك أيها السلطعون.

605
00:38:07,286 --> 00:38:10,440
>> [صراخ]

606
00:38:07,440 --> 00:38:10,440
>> أ

607
00:38:18,640 --> 00:38:24,280
شخص ما يموت للتو.

608
00:38:21,280 --> 00:38:24,280
أوسموس.

609
00:38:34,320 --> 00:38:40,760
أعظم شيئين يمكن أن يحدثا

610
00:38:36,240 --> 00:38:40,760
هي عندما تولد وعندما تموت.

611
00:38:41,599 --> 00:38:48,599
عندما تولد، تكون مع شخص ما.

612
00:38:44,240 --> 00:38:48,599
يعني أنت مع والدتك.

613
00:38:49,680 --> 00:38:53,240
لكن عندما تموت،

614
00:38:53,280 --> 00:38:56,800
كما ترى، فأنت لا تعرف أبدًا متى سيحدث ذلك

615
00:38:54,800 --> 00:38:59,200
يحدث، و

616
00:38:56,800 --> 00:39:02,359
يمكن أن تكون مع أحد. أتعلم

617
00:38:59,200 --> 00:39:02,359
أعني؟

618
00:39:06,079 --> 00:39:12,359
سمعت آخر شيء يقوله معظم الناس

619
00:39:08,160 --> 00:39:12,359
عندما يموتون هي ماما.

620
00:39:12,400 --> 00:39:17,359
أليس هذا مذهلا؟

621
00:39:15,119 --> 00:39:19,119
أعني, حتى الرجال الذين يبلغون من العمر 80 عامًا

622
00:39:17,359 --> 00:39:22,119
لقد ماتت الأمهات منذ زمن طويل. حتى

623
00:39:19,119 --> 00:39:22,119
هم،

624
00:39:23,119 --> 00:39:27,040
انها مثل

625
00:39:25,119 --> 00:39:29,280
وكأن شيئاً لم يحدث في كل ذلك

626
00:39:27,040 --> 00:39:32,800
وقت.

627
00:39:29,280 --> 00:39:32,800
هذا كل ما يفكرون فيه.

628
00:39:33,119 --> 00:39:40,640
على الأقل إذا مت هنا،

629
00:39:36,160 --> 00:39:44,599
تموت مع شخص ما. أعني،

630
00:39:40,640 --> 00:39:44,599
تموت مع أصدقائك.

631
00:39:56,400 --> 00:40:00,160
أنت تنام أقرب من أي وقت مضى

632
00:39:58,480 --> 00:40:02,079
من قبل.

633
00:40:00,160 --> 00:40:04,480
وتجعل نفسك تتنفس في الوقت المناسب

634
00:40:02,079 --> 00:40:06,320
مع الشخص الآخر لأنه يجعل

635
00:40:04,480 --> 00:40:09,480
أنت تعرف أن هناك شخص آخر في

636
00:40:06,320 --> 00:40:09,480
العالم.

637
00:40:14,800 --> 00:40:17,920
>> دايموند، هذا دايموند فايف. هل

638
00:40:16,320 --> 00:40:19,599
اقرأ لي؟

639
00:40:17,920 --> 00:40:23,440
>> كيف حال شركتك؟

640
00:40:19,599 --> 00:40:23,440
>> لقد فقدنا نصف الرجال الذين جئنا معهم.

641
00:40:25,599 --> 00:40:30,680
الماس. هذا هو الماس خمسة. هل

642
00:40:27,280 --> 00:40:30,680
قيمني أكثر؟

643
00:41:03,680 --> 00:41:06,640
يجب أن يكون لدينا المزيد من العضلات

644
00:41:05,200 --> 00:41:08,240
نهاية هذا الأنبوب.

645
00:41:06,640 --> 00:41:09,920
>> مهلا، النزول ذيولك. يا رفاق تعطي

646
00:41:08,240 --> 00:41:11,359
لنا يد مع هذا الشيء. سنضع أ

647
00:41:09,920 --> 00:41:13,200
واحدة أكبر هنا حتى يتمكن الجميع من رؤيتها

648
00:41:11,359 --> 00:41:16,240
ذلك.

649
00:41:13,200 --> 00:41:18,480
>> هيا يا رئيس. أنتما الاثنان

650
00:41:16,240 --> 00:41:19,440
صباحا

651
00:41:18,480 --> 00:41:21,440
أنا في طريقك؟

652
00:41:19,440 --> 00:41:23,440
>> لا، أنت بخير.

653
00:41:21,440 --> 00:41:25,520
>> أنا بالتأكيد أكره أن يتم التقاط صورتي.

654
00:41:23,440 --> 00:41:26,400
يطلبون منك دائمًا أن تبتسم وأنا لا أفعل ذلك أبدًا

655
00:41:25,520 --> 00:41:28,319
يمكن.

656
00:41:26,400 --> 00:41:31,960
>> قل الجبن.

657
00:41:28,319 --> 00:41:31,960
واحد اثنين ثلاثة.

658
00:41:32,303 --> 00:41:34,323
[موسيقى]

659
00:41:38,720 --> 00:41:41,280
>> هل حصلت عليه؟

660
00:41:39,839 --> 00:41:44,280
>> نعم، لكني أتمنى لو رأيتهم

661
00:41:41,280 --> 00:41:44,280
وجوه.

662
00:41:44,748 --> 00:41:46,768
>> [موسيقى]

663
00:41:57,119 --> 00:42:00,680
>> مهلا، البحث.

664
00:42:11,604 --> 00:42:13,624
>> [موسيقى]

665
00:42:16,844 --> 00:42:18,864
[موسيقى]

666
00:42:19,119 --> 00:42:22,720
>> صبي،

667
00:42:20,640 --> 00:42:24,960
هذا شيء.

668
00:42:22,720 --> 00:42:27,280
أنظر إلى ذلك.

669
00:42:24,960 --> 00:42:28,800
أليس هذا شيئا؟

670
00:42:27,280 --> 00:42:30,720
>> هل تعرف أحد على الرجل الذي ركب؟

671
00:42:28,800 --> 00:42:32,720
واشنطن عبر ولاية ديلاوير؟ هل فعلوا ذلك

672
00:42:30,720 --> 00:42:34,000
التعرف على الرجال في روح 76؟

673
00:42:32,720 --> 00:42:35,520
هذه الأشياء هي الرموز، والأولاد

674
00:42:34,000 --> 00:42:39,200
في تلك الصورة رموز. إنهم كذلك

675
00:42:35,520 --> 00:42:41,680
رجال القتال. إنهم ليسوا بائعين.

676
00:42:39,200 --> 00:42:43,839
جنرال بريدجز، لقد رحل الرئيس

677
00:42:41,680 --> 00:42:45,920
للشعب مقابل المال ست مرات الآن.

678
00:42:43,839 --> 00:42:48,240
ستة قروض حربية، وفي كل مرة نقوم بذلك

679
00:42:45,920 --> 00:42:49,680
كان عليه أن يجد وسيلة للتحايل أكبر. الجمهور

680
00:42:48,240 --> 00:42:52,400
فقط لن صرف المزيد من المال

681
00:42:49,680 --> 00:42:54,000
دون الحصول على نوع من العرض. أنا

682
00:42:52,400 --> 00:42:56,400
أتساءل عما إذا كنت تدرك كم

683
00:42:54,000 --> 00:42:58,240
الإثارة التي أحدثتها هذه الصورة. و

684
00:42:56,400 --> 00:43:00,880
تريد مني أن أسحب ستة رماة من هناك

685
00:42:58,240 --> 00:43:04,520
لك للعرض؟ ربما لم تر

686
00:43:00,880 --> 00:43:04,520
قائمة الضحايا لدينا.

687
00:43:06,160 --> 00:43:10,800
ألا تدرك أن هناك جحيمًا

688
00:43:07,440 --> 00:43:15,440
الخردة التي تحدث في تلك الجزيرة،

689
00:43:10,800 --> 00:43:17,119
>> عام؟ صدقني، نحن نفهم.

690
00:43:15,440 --> 00:43:19,760
هذا توجيه من الأبيض

691
00:43:17,119 --> 00:43:21,520
البيت يا سيدي. يريدونهم هنا وهم

692
00:43:19,760 --> 00:43:24,760
تريدهم الآن.

693
00:43:21,520 --> 00:43:24,760
>> احتمي.

694
00:43:44,720 --> 00:43:49,119
انها قاسية. يا إلاهي. أين هم

695
00:43:47,440 --> 00:43:51,280
قادم من؟

696
00:43:49,119 --> 00:43:55,240
>> سننجح في المحاولة التالية. أراهنك

697
00:43:51,280 --> 00:43:55,240
نحن هناك قبل حلول الظلام.

698
00:43:59,119 --> 00:44:04,200
جيز.

699
00:44:00,640 --> 00:44:04,200
يا رفاق.

700
00:44:08,240 --> 00:44:13,119
الفندق يعود إلى CP. هناك أمر عاجل

701
00:44:11,119 --> 00:44:14,720
رسالة لك.

702
00:44:13,119 --> 00:44:18,920
>> أية رسالة؟

703
00:44:14,720 --> 00:44:18,920
>> لا أعرف. تصبح على خير.

704
00:44:52,000 --> 00:44:54,000
الجميع

705
00:45:02,561 --> 00:45:04,581
>> [موسيقى]

706
00:45:13,041 --> 00:45:15,061
[موسيقى]

707
00:45:16,640 --> 00:45:21,119
>> حسنًا، أيها الكابتن براون، اذهب. جيد

708
00:45:18,160 --> 00:45:22,079
حظ. العقيد.

709
00:45:21,119 --> 00:45:25,520
دكتور هل هناك أي رسالة؟

710
00:45:22,079 --> 00:45:28,000
>> أيها العقيد، كانت تلك صحبة سهلة. هايز

711
00:45:25,520 --> 00:45:28,960
ينبغي أن يكون هنا في أي ثانية. سورنسون

712
00:45:28,000 --> 00:45:30,319
ميت.

713
00:45:28,960 --> 00:45:31,760
>> وهذا يعني أنه لم يبق لديك سوى ثلاثة رجال،

714
00:45:30,319 --> 00:45:32,880
الرقيب بول. ثلاثة من أصلك

715
00:45:31,760 --> 00:45:35,119
ستة الأصلي.

716
00:45:32,880 --> 00:45:36,079
>> نعم يا سيدي. غانيون، هايز، والبحرية

717
00:45:35,119 --> 00:45:37,920
كورمان.

718
00:45:36,079 --> 00:45:39,839
>> اعتقدت أن برادلي قُتل.

719
00:45:37,920 --> 00:45:44,040
>> والآن عاد إلى قدميه مرة أخرى. حسنًا

720
00:45:39,839 --> 00:45:44,040
اصطحابه في المستشفى في خوان.

721
00:45:44,960 --> 00:45:50,240
>> سيدي، تقرير PFC Hayes. CP هو أمر،

722
00:45:47,839 --> 00:45:53,359
سيدي. هذا هو هايز.

723
00:45:50,240 --> 00:45:54,640
>> نعم يا سيدي.

724
00:45:53,359 --> 00:45:56,319
>> لقد تم سحبك من الخط للذهاب

725
00:45:54,640 --> 00:45:57,680
العودة إلى واشنطن. يريدون منك مرشدًا

726
00:45:56,319 --> 00:46:00,079
في ذلك العلم يرفع الصورة ليرفع رأسه

727
00:45:57,680 --> 00:46:00,640
محرك warbond السابع يعود إلى هناك.

728
00:46:00,079 --> 00:46:02,240
>> حسنا.

729
00:46:00,640 --> 00:46:04,160
>> ستستمر بالنقل المائي

730
00:46:02,240 --> 00:46:06,079
إلى غوام مع غانيون وإدارتك

731
00:46:04,160 --> 00:46:09,079
الضابط الرقيب إيفريت بول. منخفض

732
00:46:06,079 --> 00:46:09,079
الأيدي.

733
00:46:09,599 --> 00:46:12,599
>> سيدي،

734
00:46:14,160 --> 00:46:19,200
ذلك

735
00:46:16,720 --> 00:46:21,200
>> تلك كانت الرسالة العاجلة.

736
00:46:19,200 --> 00:46:22,960
سوف ينضم إليك برادلي هناك. سوف تفعل

737
00:46:21,200 --> 00:46:24,400
ثم المضي قدما عن طريق النقل الجوي العسكري

738
00:46:22,960 --> 00:46:27,560
إلى واشنطن حيث سيتم تعيينك

739
00:46:24,400 --> 00:46:27,560
القنبلة.

740
00:46:35,572 --> 00:46:37,592
>> [موسيقى]

741
00:46:46,052 --> 00:46:48,072
[موسيقى]

742
00:46:55,222 --> 00:46:57,242
[موسيقى]

743
00:46:58,160 --> 00:47:02,319
>> حسنا، الآن دعونا ننتظر المحرك.

744
00:47:00,160 --> 00:47:07,280
انتظر المحرك.

745
00:47:02,319 --> 00:47:07,520
ها هو. مرحبًا هناك.

746
00:47:07,280 --> 00:47:10,920
كيف

747
00:47:07,520 --> 00:47:10,920
>> يشعر به

748
00:47:10,942 --> 00:47:12,962
[موسيقى]

749
00:47:16,560 --> 00:47:21,440
تم الإبلاغ عنها وذهبت من اللجنة إلى

750
00:47:18,640 --> 00:47:23,839
قاعة مجلس الشيوخ. كان هناك عنصر آخر

751
00:47:21,440 --> 00:47:26,400
على جدول أعمال مجلس الشيوخ اليوم. الثلاثة

752
00:47:23,839 --> 00:47:28,480
الناجون من علم إيويما يرفعون من

753
00:47:26,400 --> 00:47:30,720
وصل إلى العاصمة صباح اليوم

754
00:47:28,480 --> 00:47:33,280
نظرا لاستقبال الأبطال عندما كامل

755
00:47:30,720 --> 00:47:35,200
وقف مجلس الشيوخ بحفاوة بالغة.

756
00:47:33,280 --> 00:47:37,119
وفي وقت لاحق، أخذ الرئيس بعض الوقت من

757
00:47:35,200 --> 00:47:40,400
يوم حافل لمقابلتهم في بلده الأبيض

758
00:47:37,119 --> 00:47:42,720
مكتب المنزل. الفتى الهندي من طراز بوما، إيرا

759
00:47:40,400 --> 00:47:47,720
هايز، ربما أعظم بطل هندي

760
00:47:42,720 --> 00:47:47,720
منذ جيم ثورب، كان محور اهتمام

761
00:48:01,920 --> 00:48:05,200
مهلا، الجميع في انتظاركم في

762
00:48:03,440 --> 00:48:06,880
غرفة الطعام. ماذا تفعل؟

763
00:48:05,200 --> 00:48:08,480
>> كنت أحصل على القليل من الصمت.

764
00:48:06,880 --> 00:48:10,240
>> حسنا، دعونا نذهب. لقد طلبنا لك شريحة لحم.

765
00:48:08,480 --> 00:48:11,920
>> أنا لست جائعا.

766
00:48:10,240 --> 00:48:14,480
>> مهلا، أنت الصفحة الأولى في المساء

767
00:48:11,920 --> 00:48:16,319
أوراق. ألق نظرة.

768
00:48:14,480 --> 00:48:18,000
>> أوه، لماذا لا يا رفاق المضي قدما و

769
00:48:16,319 --> 00:48:19,920
تبدأ بدوني؟

770
00:48:18,000 --> 00:48:22,000
يا فتى، اعتقدت أنكم جميعاً جنود الخطوط الأمامية

771
00:48:19,920 --> 00:48:23,839
حلمت بمفارش المائدة البيضاء

772
00:48:22,000 --> 00:48:27,480
ونادلات جميلة والحليب.

773
00:48:23,839 --> 00:48:27,480
>> لا، لا أريد ذلك.

774
00:48:31,760 --> 00:48:33,520
>> ما الأمر يا رئيس؟ ما يزعج

775
00:48:33,200 --> 00:48:36,000
أنت؟

776
00:48:33,520 --> 00:48:36,480
>> اه، لا شيء. لا شئ. أنا أفعل

777
00:48:36,000 --> 00:48:41,319
بخير.

778
00:48:36,480 --> 00:48:41,319
>> المستوى معي. ما الذي تختبئ منه؟

779
00:48:44,480 --> 00:48:48,800
إنها التفاصيل، هايز.

780
00:48:46,960 --> 00:48:50,400
عندما تكون في واجبي، تقوم بفرك الأجزاء.

781
00:48:48,800 --> 00:48:52,480
الآن، ربما لا يعجبك ذلك، لكنك أنت

782
00:48:50,400 --> 00:48:54,000
فرك لهم. عندما تكون في جولة السندات،

783
00:48:52,480 --> 00:48:56,559
تبتسم وتجيب على الأسئلة. تأخذ

784
00:48:54,000 --> 00:48:57,119
كل ذلك في خطوة. لم أكن أبدًا كثيرًا

785
00:48:56,559 --> 00:48:58,880
المتكلم.

786
00:48:57,119 --> 00:49:01,359
>> ولم تكن بطلاً أبدًا. لذا،

787
00:48:58,880 --> 00:49:04,800
هناك المرة الأولى لكل شيء.

788
00:49:01,359 --> 00:49:06,480
>> أنا لست بطلا. أنا لا شيء.

789
00:49:04,800 --> 00:49:08,319
كل الأبطال ماتوا.

790
00:49:06,480 --> 00:49:12,040
>> انظر، لا تجعلني أشعر أنني أسأل

791
00:49:08,319 --> 00:49:12,040
لك لسرقة البنك.

792
00:49:12,480 --> 00:49:18,480
(بويل)، أنت رجل لطيف وأنا أقدر ذلك

793
00:49:15,760 --> 00:49:21,280
كل ما فعلته بالنسبة لي. لكن

794
00:49:18,480 --> 00:49:23,280
>> اسمع يا إيرا، الناس يصنعون أبطالهم.

795
00:49:21,280 --> 00:49:25,440
ألا تعرف ذلك؟ يصنعونها متى

796
00:49:23,280 --> 00:49:28,319
إنهم بحاجة إلى شيء يؤمنون به

797
00:49:25,440 --> 00:49:30,800
جعلك. الآن عليك أن تلعب جنبا إلى جنب.

798
00:49:28,319 --> 00:49:33,119
>> أنا لست منافق. قالت لي والدتي

799
00:49:30,800 --> 00:49:35,280
أنت ما خلقك الله، وليس الناس.

800
00:49:33,119 --> 00:49:39,000
>> كانت والدتك نعمة للبكاء

801
00:49:35,280 --> 00:49:39,000
بصوت عال. الآن هل كانت؟

802
00:49:40,160 --> 00:49:46,400
هيا الآن.

803
00:49:42,240 --> 00:49:48,079
أنا معجب بك. أنا أحترمك. ولكن لا تدع

804
00:49:46,400 --> 00:49:51,079
نفسك تنزعج من هذا

805
00:49:48,079 --> 00:49:51,079
الشيء.

806
00:49:51,839 --> 00:49:58,200
إذا شعرت بالجوع، انزل إلى الأسفل. حصلت

807
00:49:54,079 --> 00:49:58,200
للذهاب أو سيتم حرق شريحة لحم بلدي.

808
00:49:58,960 --> 00:50:02,559
و ايرا

809
00:50:01,040 --> 00:50:05,040
لن أقوم بنشره في كل مكان

810
00:50:02,559 --> 00:50:06,000
كل الأبطال ماتوا. لا أحد

811
00:50:05,040 --> 00:50:07,520
سوف نصدق ذلك. هذا ليس ما

812
00:50:06,000 --> 00:50:09,200
يريدون أن يسمعوا. وهم في طريقهم لذلك

813
00:50:07,520 --> 00:50:12,599
ينتهي بك الأمر إلى كره شجاعتك. عليك أن تفعل ذلك

814
00:50:09,200 --> 00:50:12,599
ساعدني، سورين.

815
00:50:14,640 --> 00:50:17,674
عليك أن تساعدني يا (بويل). [موسيقى]

816
00:50:19,280 --> 00:50:23,000
وهذا ما أنا هنا من أجله.

817
00:50:29,409 --> 00:50:31,429
[موسيقى]

818
00:50:38,579 --> 00:50:40,599
>> [موسيقى]

819
00:50:48,880 --> 00:50:52,200
>> كل شيء على ما يرام.

820
00:51:04,400 --> 00:51:09,960
>> قلت لك أنني استدعاء شرطي. بالتأكيد.

821
00:51:15,680 --> 00:51:19,200
هذا عادل.

822
00:51:17,280 --> 00:51:20,720
>> قلت لك أنني لن أطير.

823
00:51:19,200 --> 00:51:21,920
>> ما الذي يفعله أحد المشاهير مثلك على

824
00:51:20,720 --> 00:51:22,800
فضفاض؟ تعال إلى هنا وأريد ذلك

825
00:51:21,920 --> 00:51:24,960
مصافحة تلك اليد.

826
00:51:22,800 --> 00:51:26,240
>> نحن نأخذك إلى حفلة رائعة و

827
00:51:24,960 --> 00:51:28,079
الجميع سوف يسيل لعابه.

828
00:51:26,240 --> 00:51:28,240
>> هل يمكنك رؤية وجه سينثيا عندما يمشي

829
00:51:28,079 --> 00:51:30,240
في؟

830
00:51:28,240 --> 00:51:31,680
>> سمعت السيدات. تعال. ايرا. لا،

831
00:51:30,240 --> 00:51:33,680
عفوا. شكرا لك فقط نفس الشيء. لكن

832
00:51:31,680 --> 00:51:34,800
لكنني سأقابل صديقًا لي في الأسفل

833
00:51:33,680 --> 00:51:36,720
اه هنا.

834
00:51:34,800 --> 00:51:37,280
>> فأحضره معك. من سيأتي؟

835
00:51:36,720 --> 00:51:38,800
القليل من الشراب.

836
00:51:37,280 --> 00:51:39,760
>> لا، شكرا لك. نفس الشيء.

837
00:51:38,800 --> 00:51:42,000
شكرًا لك.

838
00:51:39,760 --> 00:51:45,240
>> هيا. آه،

839
00:51:42,000 --> 00:51:45,240
دعنا نذهب.

840
00:51:45,359 --> 00:51:50,760
>> مرحى. كلمتين. مرحا.

841
00:51:52,079 --> 00:51:56,839
>> كيف

842
00:51:53,839 --> 00:51:56,839
نحن

843
00:52:02,000 --> 00:52:06,559
فحم الكوك سيكون على ما يرام.

844
00:52:03,920 --> 00:52:09,760
>> أنا شراء رئيس. سكوتش بل من

845
00:52:06,559 --> 00:52:11,200
أي شيء. إنه على المنزل.

846
00:52:09,760 --> 00:52:14,160
>> اه،

847
00:52:11,200 --> 00:52:16,160
>> أنت تعرف من أنا أيضا.

848
00:52:14,160 --> 00:52:18,800
>> أوه، لا تعطيني ذلك.

849
00:52:16,160 --> 00:52:20,720
>> من يستطيع تفويت هذا الكوب؟

850
00:52:18,800 --> 00:52:23,359
>> هل تعرف من أنا؟ تعال. ماذا سوف

851
00:52:20,720 --> 00:52:24,559
يكون؟ [شخير]

852
00:52:23,359 --> 00:52:27,559
>> فحم الكوك سيكون على ما يرام.

853
00:52:24,559 --> 00:52:27,559
>> بالتأكيد.

854
00:52:34,240 --> 00:52:39,880
لماذا لا تبتسم يا برعم؟ هل أنت سعيد؟

855
00:52:40,880 --> 00:52:46,640
>> اه، اسمحوا لي أن أعرض لكم خدعة رائعة.

856
00:52:44,160 --> 00:52:49,880
الآن، أدر رأسك لمدة دقيقة واحدة فقط،

857
00:52:46,640 --> 00:52:49,880
هل ستفعل؟

858
00:52:57,280 --> 00:53:02,240
يجب أن يكون العلم الأمريكي يستحق

859
00:52:59,520 --> 00:53:03,760
شرب لصديقك الصبي. كنت أ

860
00:53:02,240 --> 00:53:05,839
المخضرم أيضا، كما تعلمون.

861
00:53:03,760 --> 00:53:07,760
>> حسنًا، ابتعدا عنكما. أنت

862
00:53:05,839 --> 00:53:12,119
وعينك الزجاجية. خذها إلى موري.

863
00:53:07,760 --> 00:53:12,119
قم بتعليقه بنصف السرعة. لكن ضربة.

864
00:53:13,816 --> 00:53:16,880
[شخير]

865
00:53:14,640 --> 00:53:18,800
مرحبا الطبقة.

866
00:53:16,880 --> 00:53:20,640
إنه لمن دواعي سروري أن يكون لك رئيس. متى

867
00:53:18,800 --> 00:53:23,119
أتيت إلى نوميس، أتيت إلى اليمين

868
00:53:20,640 --> 00:53:26,000
مكان. وإذا كان هناك أي سلوب يزعجك

869
00:53:23,119 --> 00:53:29,000
مرة أخرى، خارج.

870
00:53:26,000 --> 00:53:29,000
شكرًا.

871
00:53:30,319 --> 00:53:33,680
>> هل ترغب في تناول شيء يا فتى؟

872
00:53:32,160 --> 00:53:37,880
سأرسل للهامبرغر.

873
00:53:33,680 --> 00:53:37,880
>> لا، لا، لا، لا شكرا.

874
00:53:40,079 --> 00:53:43,760
>> اه، هل تعرف في أي وقت سيكون؟

875
00:53:42,640 --> 00:53:47,119
أريزونا؟

876
00:53:43,760 --> 00:53:50,079
>> حوالي 3 ساعات في وقت مبكر، أليس كذلك؟ لماذا؟

877
00:53:47,119 --> 00:53:53,119
>> أردت أن أتصل بأهلي. لقد حصلنا للتو

878
00:53:50,079 --> 00:53:55,760
في اليوم و

879
00:53:53,119 --> 00:53:58,800
لا أعرف. لقد كان كل شيء [شخير]

880
00:53:55,760 --> 00:54:00,000
نوع من الخلط.

881
00:53:58,800 --> 00:54:02,160
>> ما هو الرقم؟

882
00:54:00,000 --> 00:54:02,720
>> إنها مجرد مدينة ساك. انها بالقرب من فينيكس.

883
00:54:02,160 --> 00:54:03,520
>> سأحضره لك.

884
00:54:02,720 --> 00:54:05,920
>> أوه، هذا كل الحق.

885
00:54:03,520 --> 00:54:07,839
>> قلت سأحصل عليه. عندما تنتهي الحرب،

886
00:54:05,920 --> 00:54:10,839
يمكنك أن تشتري لي علبة من الحلوى. تمام،

887
00:54:07,839 --> 00:54:10,839
رئيس.

888
00:54:22,559 --> 00:54:27,960
أين

889
00:54:24,559 --> 00:54:27,960
أنت؟

890
00:54:28,400 --> 00:54:34,599
أين ذهبت

891
00:54:31,040 --> 00:54:34,599
بدوني؟

892
00:54:34,640 --> 00:54:46,119
اعتقدت أنك تهتم بي.

893
00:54:40,720 --> 00:54:46,119
أين أنت؟

894
00:54:46,720 --> 00:54:52,920
أين

895
00:54:49,359 --> 00:54:52,920
قلبي؟

896
00:54:53,440 --> 00:54:59,319
أين الحلم الذي بدأناه؟

897
00:54:59,760 --> 00:55:06,800
لا أستطيع أن أصدق أننا افترقنا.

898
00:55:05,168 --> 00:55:09,200
>> [موسيقى]

899
00:55:06,800 --> 00:55:13,960
>> سيستغرق الأمر ساعة حتى يحصلوا على

900
00:55:09,200 --> 00:55:13,960
يا قوم. عليهم أن يرسلوا شاحنة.

901
00:55:26,783 --> 00:55:28,803
[موسيقى]

902
00:55:33,333 --> 00:55:35,353
>> [هتاف]

903
00:55:48,319 --> 00:55:55,839
>> خدمة مجالسة الأطفال بالاسم.

904
00:55:51,839 --> 00:55:58,079
>> من؟ أين؟ أوه نعم. نعم. نعم. ينظر،

905
00:55:55,839 --> 00:56:00,720
يتمسك. سيكون هناك.

906
00:55:58,079 --> 00:56:03,040
>> يا رئيس. يا. يا. الجمال النائم.

907
00:56:00,720 --> 00:56:04,000
تعال. الخام على الهاتف. أنا

908
00:56:03,040 --> 00:56:05,440
>> أريد أن أنام.

909
00:56:04,000 --> 00:56:07,520
>> أوه، هيا الآن، الصبي. هذا ليس بأي حال من الأحوال

910
00:56:05,440 --> 00:56:08,240
للتحدث. يا فتى، يا له من كيس من البطاطس.

911
00:56:07,520 --> 00:56:09,040
أنا أقول لك.

912
00:56:08,240 --> 00:56:10,480
>> أين أمي؟

913
00:56:09,040 --> 00:56:13,440
>> على الهاتف.

914
00:56:10,480 --> 00:56:15,760
>> يا ماما. ماما، هل تعرفين شيئا؟ أنا

915
00:56:13,440 --> 00:56:17,440
أشعر أنني بحالة جيدة. هل أنا في حالة سكر؟ ش.

916
00:56:15,760 --> 00:56:18,640
>> انظر،

917
00:56:17,440 --> 00:56:19,760
قل مرحبا.

918
00:56:18,640 --> 00:56:25,040
>> مرحبا.

919
00:56:19,760 --> 00:56:27,520
>> لا. تحدث هنا. إنها والدتك. أوه،

920
00:56:25,040 --> 00:56:29,440
>> مهلا. هل تعرف شيئا؟ أشعر وكأنني كبيرة

921
00:56:27,520 --> 00:56:32,000
النسر يطير في رأسي. أنت تعرف

922
00:56:29,440 --> 00:56:34,319
الذي - التي؟ أشعر بالارتياح. أشعر بالارتياح. نعم.

923
00:56:32,000 --> 00:56:36,400
حسنا، تفضل. يتحدث.

924
00:56:34,319 --> 00:56:39,440
>> مرحبا يا أمي.

925
00:56:36,400 --> 00:56:41,839
هذا هو ابنك، إيرا هايز.

926
00:56:39,440 --> 00:56:45,880
>> لكن ألا أبدو مثلي؟

927
00:56:41,839 --> 00:56:45,880
>> إنه إيرا، ابنك.

928
00:56:48,240 --> 00:56:52,480
>> ماذا؟ ماذا؟

929
00:56:49,839 --> 00:56:58,520
>> هل ستلقي التحية؟ إنها والدتك.

930
00:56:52,480 --> 00:56:58,520
>> أوه، مرحبا أمي. كيف حالك؟ كيف حال البوب؟

931
00:56:58,720 --> 00:57:03,799
>> هذا هو ابنك، إيرا هاميلتون. مهلا،

932
00:57:04,000 --> 00:57:10,079
>> مهلا، لماذا لم تكن في Ewok؟

933
00:57:07,680 --> 00:57:13,599
>> أوه،

934
00:57:10,079 --> 00:57:15,040
مرحبا. اه، هذا هو صديق ايريس. نعم،

935
00:57:13,599 --> 00:57:16,720
حسنًا، أنا آسف لأنهم أخذوه بعيدًا

936
00:57:15,040 --> 00:57:20,480
من الهاتف. هناك حفل راقص كبير

937
00:57:16,720 --> 00:57:22,960
هنا. ابنك هو صفقة كبيرة. الآن استمع،

938
00:57:20,480 --> 00:57:25,440
لا تقلق الآن. ابنك بخير.

939
00:57:22,960 --> 00:57:27,280
سوف يتصل بك غدا.

940
00:57:25,440 --> 00:57:31,319
>> لا بأس.

941
00:57:27,280 --> 00:57:31,319
>> مرحبًا بك. مع السلامة.

942
00:57:31,760 --> 00:57:37,200
>> اسألها عما يفترض بي أن أفعله. اسألها

943
00:57:33,839 --> 00:57:39,359
ذلك. اسألها عما يفترض بي أن أفعله.

944
00:57:37,200 --> 00:57:41,359
>> فعلت. قالت لك أن تذهب إلى المنزل

945
00:57:39,359 --> 00:57:42,799
سرير. تعال. سوف آخذك.

946
00:57:41,359 --> 00:57:44,720
>> اسألها ماذا سأفعل.

947
00:57:42,799 --> 00:57:47,520
>> سنقوم بتسوية القنابل الحربية. هذا

948
00:57:44,720 --> 00:57:50,079
ما نحن في طريقنا للقيام به. ونحن فخورون

949
00:57:47,520 --> 00:57:53,040
أن الناجين الثلاثة من التاريخية

950
00:57:50,079 --> 00:57:56,319
رفع العلم هنا لإطلاق

951
00:57:53,040 --> 00:58:00,960
حملة قرض الحرب السابعة. اسمحوا لي أن أعرض

952
00:57:56,319 --> 00:58:03,960
>> هؤلاء الأبطال لك. الرجل السادس ايرا

953
00:58:00,960 --> 00:58:03,960
هايز.

954
00:58:04,240 --> 00:58:09,480
>> أنا سعيد لوجودي هنا من قبل السندات.

955
00:58:10,000 --> 00:58:13,520
>> من أنت يا سيد هايز؟

956
00:58:12,000 --> 00:58:15,359
>> الرئيس

957
00:58:13,520 --> 00:58:16,240
>> شجاع هندي. انا ذاهب لانقاذك

958
00:58:15,359 --> 00:58:18,480
للأخير.

959
00:58:16,240 --> 00:58:20,960
>> من الذي أخذ روح التوماهوك إليه

960
00:58:18,480 --> 00:58:24,400
قمة ذلك الجبل ذاتها. أ

961
00:58:20,960 --> 00:58:27,280
مثال رائع للشجاعة الهندية. ال

962
00:58:24,400 --> 00:58:27,920
لقد حان الوقت لإظهار امتناننا

963
00:58:27,280 --> 00:58:31,040
أفعال,

964
00:58:27,920 --> 00:58:34,240
>> ليست الكلمات وحدها. نحن على الجبهة الداخلية

965
00:58:31,040 --> 00:58:38,000
تم استدعاؤهم للمعركة ست مرات. نحن

966
00:58:34,240 --> 00:58:40,720
يجب أن نعطي كما قدم هؤلاء الأبطال. يجب علينا

967
00:58:38,000 --> 00:58:43,760
الوصول إلى جيوبنا كما هم

968
00:58:40,720 --> 00:58:46,640
وصلت إلى قلوبهم ولا تعطي

969
00:58:43,760 --> 00:58:49,890
حتى يؤذينا ولكن حتى يؤلمنا

970
00:58:46,640 --> 00:58:49,890
العدو. [تصفيق]

971
00:58:50,559 --> 00:58:56,079
الآن أولاً لدينا مفاجأة لك

972
00:58:52,480 --> 00:58:58,559
اليوم. السيدات والسادة على يميني

973
00:58:56,079 --> 00:59:02,319
هم أمهات العلم الثلاثة

974
00:58:58,559 --> 00:59:05,319
المربيون الذين لم يعودوا. السيدة كارل

975
00:59:02,319 --> 00:59:05,319
سورنسون.

976
00:59:20,620 --> 00:59:22,640
>> [تصفيق]

977
00:59:33,066 --> 00:59:35,086
[موسيقى]

978
00:59:40,640 --> 00:59:46,640
>> أولاً في أمريكا، أولاً في قلوبنا،

979
00:59:43,920 --> 00:59:49,520
وأول من تكلم، الذي لا يقهر

980
00:59:46,640 --> 00:59:51,406
الهندي الخاص من الدرجة الأولى إيرا هاميلتون

981
00:59:49,520 --> 00:59:53,426
هايز.

982
00:59:51,406 --> 00:59:53,426
[تصفيق]

983
00:59:58,960 --> 01:00:04,000
>> أنا سعيد لوجودي في مدينتك.

984
01:00:01,680 --> 01:00:06,240
شراء السندات.

985
01:00:04,000 --> 01:00:08,480
>> أين نحن بحق الجحيم على أي حال؟ بوسطن.

986
01:00:06,240 --> 01:00:11,280
>> شيكاغو؟ هذا هو المكان الذي أنت فيه. جنود

987
01:00:08,480 --> 01:00:13,119
أشعر شيكاغو. لكن يا فتى، أنت أفضل شكلاً

988
01:00:11,280 --> 01:00:14,559
فوق. جنرال بريدجز هنا على

989
01:00:13,119 --> 01:00:16,079
جولة تفتيشية وهو المسؤول فقط عن ذلك

990
01:00:14,559 --> 01:00:18,240
تفتيش لك.

991
01:00:16,079 --> 01:00:20,640
أنت رجل عظيم، يا فتى. أنا معجب بك. أنت

992
01:00:18,240 --> 01:00:23,640
تعرف لماذا؟ أنت رائع. أنت فقط

993
01:00:20,640 --> 01:00:23,640
رائع.

994
01:00:24,156 --> 01:00:26,176
[موسيقى]

995
01:00:30,000 --> 01:00:41,119
سيداتي وسادتي، المولد الآن في

996
01:00:34,319 --> 01:00:46,079
مسار سيارة أبطال جيما هنا

997
01:00:41,119 --> 01:00:48,640
لتكريس القيادة السبعة في شيكاغو.

998
01:00:46,079 --> 01:00:51,640
ياي.

999
01:00:48,640 --> 01:00:51,640
نعم.

1000
01:00:51,667 --> 01:00:57,200
[موسيقى]

1001
01:00:53,200 --> 01:00:59,200
>> مهلا، ما الذي تنظرون إليه؟

1002
01:00:57,200 --> 01:01:04,760
ألا تستطيع أن تدفع ثمن جدارك الخاص بدونه؟

1003
01:00:59,200 --> 01:01:04,760
لنا؟ حسنًا، أنت بحاجة إلى عرض جانبي. ايرا

1004
01:01:05,280 --> 01:01:08,599
>> هنا.

1005
01:01:10,007 --> 01:01:13,240
[موسيقى]

1006
01:01:10,240 --> 01:01:13,240
>> مهلا،

1007
01:01:17,839 --> 01:01:25,119
زميل صيدلي، من الدرجة الثانية جون هـ.

1008
01:01:21,200 --> 01:01:29,359
برادلي، البحرية الأمريكية. خاص

1009
01:01:25,119 --> 01:01:31,520
الدرجة الأولى رينيه غانيان، الولايات المتحدة

1010
01:01:29,359 --> 01:01:34,880
مشاة البحرية.

1011
01:01:31,520 --> 01:01:38,720
والجندي من الدرجة الأولى إيرا هاميلتون،

1012
01:01:34,880 --> 01:01:41,280
الرئيس هايز. في هايز الخاص، نرى

1013
01:01:38,720 --> 01:01:43,920
الدماء القتالية العظيمة للهنود

1014
01:01:41,280 --> 01:01:47,280
اندمجت مع الروح التي لا تقهر

1015
01:01:43,920 --> 01:01:49,839
مشاة البحرية الأمريكية. لا يمكنك الفوز

1016
01:01:47,280 --> 01:01:51,680
ذلك للجمع.

1017
01:01:49,839 --> 01:01:54,480
>> لقد أعطونا بالفعل 14 قطعة ذهبية

1018
01:01:51,680 --> 01:01:57,280
الساعات.

1019
01:01:54,480 --> 01:02:00,480
40.

1020
01:01:57,280 --> 01:02:03,839
>> تم التقاط تلك الصورة الرائعة أيضًا

1021
01:02:00,480 --> 01:02:08,799
لحظة الحقيقة بشأن أمريكا. ستة من

1022
01:02:03,839 --> 01:02:12,240
أولادنا، جميعهم ولدوا على قدم المساواة، جميعهم متساوون

1023
01:02:08,799 --> 01:02:15,520
يحق له الحرية. الجميع على قدم المساواة

1024
01:02:12,240 --> 01:02:19,760
الحق في الفرصة والسعي

1025
01:02:15,520 --> 01:02:23,760
من السعادة. القتال جنبا إلى جنب ل

1026
01:02:19,760 --> 01:02:27,440
الحفاظ على تراثهم الثمين.

1027
01:02:23,760 --> 01:02:30,640
يحق لي الحصول على 14 ساعة ذهبية.

1028
01:02:27,440 --> 01:02:32,319
من يحتاج إلى صديق عندما أصبح عمري 14 عامًا

1029
01:02:30,640 --> 01:02:33,760
ساعات ذهبية؟

1030
01:02:32,319 --> 01:02:37,240
>> أخرجه من هناك. أريد رؤيته

1031
01:02:33,760 --> 01:02:37,240
أول شيء في الصباح.

1032
01:02:37,778 --> 01:02:39,520
[تصفيق]

1033
01:02:38,319 --> 01:02:40,559
>> هيا يا زعيم. أنت عائد إلى

1034
01:02:39,520 --> 01:02:41,680
فندق. لقد جئت.

1035
01:02:40,559 --> 01:02:42,559
>> أوامر الجنرال.

1036
01:02:41,680 --> 01:02:43,920
>> لحظات قليلة.

1037
01:02:42,559 --> 01:02:45,200
>> سوف تتصل بي مارشال.

1038
01:02:43,920 --> 01:02:46,079
>> لن أتفاجأ.

1039
01:02:45,200 --> 01:02:48,960
>> لا بأس.

1040
01:02:46,079 --> 01:02:52,160
>> من قمة جبل سوراباشي

1041
01:02:48,960 --> 01:02:53,119
سيتم رفعه للطيران مرة أخرى. مهلا، أنا

1042
01:02:52,160 --> 01:02:54,160
ذاهب لإلقاء خطاب.

1043
01:02:53,119 --> 01:02:56,640
>> ليس الليلة، جوزيف.

1044
01:02:54,160 --> 01:02:57,280
>> سيداتي وسادتي، أنا لست بطلاً.

1045
01:02:56,640 --> 01:02:58,960
ماذا عن لقطة؟

1046
01:02:57,280 --> 01:03:00,799
>> لقد ظهرت في تلك الصورة فقط لأنها كذلك

1047
01:02:58,960 --> 01:03:03,040
كان الجو عاصفًا ولم يتمكنوا من رفع العلم

1048
01:03:00,799 --> 01:03:04,640
دون مساعدتي. انها فقط على الحساب

1049
01:03:03,040 --> 01:03:08,920
من الريح. وهذه هي الحقيقة. إنه

1050
01:03:04,640 --> 01:03:08,920
إنه فقط بسبب الريح.

1051
01:03:24,720 --> 01:03:29,000
تقرير PFC Hayes، سيدي.

1052
01:03:33,280 --> 01:03:37,400
ألم تذهب إلى معسكر التدريب بالضباب؟

1053
01:03:38,240 --> 01:03:42,000
لقد ميزت نفسك بالتأكيد و

1054
01:03:39,839 --> 01:03:43,280
مشاة البحرية الليلة الماضية. إنه محظوظ

1055
01:03:42,000 --> 01:03:44,720
بالنسبة لك أن الصحافة لديها ما يكفي

1056
01:03:43,280 --> 01:03:47,200
احترام جوهر عدم طباعتها

1057
01:03:44,720 --> 01:03:49,599
أي شيء عنه. ما هذا النوع من الجحيم

1058
01:03:47,200 --> 01:03:50,079
جندي البحرية أنت؟ أنا جندي بحري جيد،

1059
01:03:49,599 --> 01:03:51,760
سيدي.

1060
01:03:50,079 --> 01:03:53,760
>> هذا كان الرأي العام الذي أمامك

1061
01:03:51,760 --> 01:03:56,559
ذهب في هذه الجولة. لكنه يثبت لك

1062
01:03:53,760 --> 01:03:58,240
لا يمكن الوثوق بالرأي دائمًا، أليس كذلك؟

1063
01:03:56,559 --> 01:04:00,000
>> هايز،

1064
01:03:58,240 --> 01:04:01,760
كونك جنديًا في مشاة البحرية يعني أكثر من مجرد القتال

1065
01:04:00,000 --> 01:04:05,400
جيدا في القتال. الآن، ما هو الخاص بك

1066
01:04:01,760 --> 01:04:05,400
مشكلة؟ دعونا نحصل عليه.

1067
01:04:14,000 --> 01:04:18,480
>> حسنًا. ما هو لون الخاص بك

1068
01:04:16,240 --> 01:04:19,599
موحدة؟ الأخضر البحري، يا سيدي.

1069
01:04:18,480 --> 01:04:20,559
>> ما لون الألغام؟

1070
01:04:19,599 --> 01:04:21,760
>> الأخضر البحري، يا سيدي.

1071
01:04:20,559 --> 01:04:24,960
>> حسنًا، إذا كان هناك شيء يأكلك، فافعله

1072
01:04:21,760 --> 01:04:26,160
هل تعرف مكانًا أفضل لسكبه؟

1073
01:04:24,960 --> 01:04:26,960
>> هايز، ما الأمر معك؟ تعال

1074
01:04:26,160 --> 01:04:29,920
على، افتح.

1075
01:04:26,960 --> 01:04:31,200
>> سيدي، أنا سعيد ببذل قصارى جهدي وأنا سعيد أكثر من ذلك

1076
01:04:29,920 --> 01:04:32,480
لقد مات رفاقي لذا لا يمكنهم الرؤية

1077
01:04:31,200 --> 01:04:33,760
ما أفعله.

1078
01:04:32,480 --> 01:04:34,640
>> فقط ماذا تعتقد أنك تفعل؟

1079
01:04:33,760 --> 01:04:38,000
>> لا شيء يا سيدي.

1080
01:04:34,640 --> 01:04:39,359
>> لا شيء. تعتقد جمع 13 مليار دولار

1081
01:04:38,000 --> 01:04:40,160
لا شيء؟ من أعطاك الحق في أن تكون

1082
01:04:39,359 --> 01:04:41,440
أفضل القاضي في ذلك؟

1083
01:04:40,160 --> 01:04:43,520
>> سيدي، ليس لدي الجرأة على التصرف

1084
01:04:41,440 --> 01:04:44,880
مثل شيء لست كذلك. الآن، يمكنك

1085
01:04:43,520 --> 01:04:46,160
اتصل بي مارشال. يمكنك أن تضعني في

1086
01:04:44,880 --> 01:04:47,680
الطوب لبقية حياتي. يمكنك ذلك

1087
01:04:46,160 --> 01:04:51,799
أطلق علي النار، لكنني لن أكون

1088
01:04:47,680 --> 01:04:51,799
منافق لا أكثر. أنا فقط لا

1089
01:05:07,119 --> 01:05:12,680
هايز. أنا أقوم بقطع الأوامر ل

1090
01:05:09,280 --> 01:05:12,680
نقله.

1091
01:05:13,280 --> 01:05:16,880
نعم يا سيدي.

1092
01:05:15,680 --> 01:05:20,200
ستعود إلى ملابسك من أجل

1093
01:05:16,880 --> 01:05:20,200
واجب قتالي.

1094
01:05:21,119 --> 01:05:24,359
>> نعم يا سيدي.

1095
01:05:24,880 --> 01:05:28,359
>> أنا يا سيدي،

1096
01:05:30,640 --> 01:05:34,720
>> شيء آخر.

1097
01:05:32,880 --> 01:05:35,920
هايز، أنت شخصية عامة الآن.

1098
01:05:34,720 --> 01:05:38,400
سواء أعجبك ذلك أم لا، لا تفعل ذلك

1099
01:05:35,920 --> 01:05:40,240
تنتمي لنفسك بعد الآن. طالما

1100
01:05:38,400 --> 01:05:42,720
ستبقى في مشاة البحرية، سوف تفعل ذلك

1101
01:05:40,240 --> 01:05:44,000
تكون محمية ضد شهرتك. لكن

1102
01:05:42,720 --> 01:05:46,640
سيأتي اليوم الذي سيتعين عليك فيه التعامل

1103
01:05:44,000 --> 01:05:48,960
معها وحدها. فقط تحملها في [موسيقى]

1104
01:05:46,640 --> 01:05:52,359
العقل.

1105
01:05:48,960 --> 01:05:52,359
>> شكرا لك يا سيدي.

1106
01:05:59,520 --> 01:06:01,540
[موسيقى]

1107
01:06:08,240 --> 01:06:11,240
الحرارة. حرارة.

1108
01:06:38,000 --> 01:06:42,920
أراهن أن شعبك سيكون سعيدًا بوجوده

1109
01:06:39,680 --> 01:06:42,920
مرة أخرى.

1110
01:06:54,720 --> 01:06:57,720
حرارة.

1111
01:07:01,746 --> 01:07:03,766
[موسيقى]

1112
01:07:07,280 --> 01:07:10,280
الحرارة.

1113
01:07:14,846 --> 01:07:16,866
[موسيقى]

1114
01:07:20,741 --> 01:07:22,761
>> [موسيقى]

1115
01:07:40,391 --> 01:07:43,200
[موسيقى]

1116
01:07:41,200 --> 01:07:43,200
>> الكل

1117
01:08:09,200 --> 01:08:13,440
صحيح.

1118
01:08:12,000 --> 01:08:15,039
مرحبًا ليونارد. أنا

1119
01:08:13,440 --> 01:08:17,520
>> كينيثي.

1120
01:08:15,039 --> 01:08:20,000
"إل" في السرير الآخر.

1121
01:08:17,520 --> 01:08:22,319
لماذا لم تكن في القطار؟

1122
01:08:20,000 --> 01:08:25,359
>> من الأفضل أن نكون هادئين الآن.

1123
01:08:22,319 --> 01:08:27,920
>> بكت أمي عندما لم تأتي.

1124
01:08:25,359 --> 01:08:30,719
ماذا حدث؟

1125
01:08:27,920 --> 01:08:33,679
>> هل تعرف شيئا، كيني؟

1126
01:08:30,719 --> 01:08:37,520
لا بد أنني كنت أنام في 100 سرير منذ أن كنت

1127
01:08:33,679 --> 01:08:39,600
رأيتك آخر مرة. وهذه الغرفة هي الوحيدة

1128
01:08:37,520 --> 01:08:42,880
المكان الوحيد المتبقي في العالم كله

1129
01:08:39,600 --> 01:08:45,359
بالنسبة لي. أود أن أقفل على نفسي

1130
01:08:42,880 --> 01:08:48,719
هنا ولا تخرج أبدًا.

1131
01:08:45,359 --> 01:08:51,759
>> الجميع هنا فخورون بك بالتأكيد.

1132
01:08:48,719 --> 01:08:54,560
بعض الرجال كانوا يقولون أنك

1133
01:08:51,759 --> 01:08:57,520
أشهر هندي منذ جانونو.

1134
01:08:54,560 --> 01:08:59,279
حتى أكثر شهرة من جيم ثورب. لا تفعل ذلك

1135
01:08:57,520 --> 01:09:01,040
سمعت عن جاي؟ لقد تم انتخابه

1136
01:08:59,279 --> 01:09:04,239
رئيس القبيلة.

1137
01:09:01,040 --> 01:09:07,279
>> نعم، قرأت.

1138
01:09:04,239 --> 01:09:08,560
ما الذي يجب قوله؟ يقولون أي شيء

1139
01:09:07,279 --> 01:09:11,839
عني.

1140
01:09:08,560 --> 01:09:13,199
>> لا، ليس لي.

1141
01:09:11,839 --> 01:09:14,159
أخبرني بكل شيء عما حدث

1142
01:09:13,199 --> 01:09:17,520
ايوكو.

1143
01:09:14,159 --> 01:09:19,920
>> انسَ ذلك البطل غير المرغوب فيه كيني. كل ما أنا عليه هو

1144
01:09:17,520 --> 01:09:21,359
أخوك وأنا أحبك.

1145
01:09:19,920 --> 01:09:24,359
لا أريد أن أسمع المزيد عن الوجود

1146
01:09:21,359 --> 01:09:24,359
مشهور.

1147
01:09:27,679 --> 01:09:33,080
>> مرحبا ايرا.

1148
01:09:30,080 --> 01:09:33,080
مرحبًا.

1149
01:09:37,199 --> 01:09:43,960
أمي، أطفئي الضوء.

1150
01:09:40,239 --> 01:09:43,960
يرجى إيقاف تشغيله.

1151
01:10:08,000 --> 01:10:11,400
كل شيء على ما يرام.

1152
01:10:11,679 --> 01:10:17,120
انتهى كل شيء الآن.

1153
01:10:15,120 --> 01:10:19,760
لقد انتهى كل شيء الآن.

1154
01:10:17,120 --> 01:10:20,320
>> امنحنا ابتسامة أيها الرئيس.

1155
01:10:19,760 --> 01:10:23,600
اه،

1156
01:10:20,320 --> 01:10:26,800
>> اسحب الأطفال إلى مكان أقرب قليلاً.

1157
01:10:23,600 --> 01:10:31,040
>> أنظري إلي، ليزا.

1158
01:10:26,800 --> 01:10:33,440
ها أنت ذا. شكرا لك سيد هايز.

1159
01:10:31,040 --> 01:10:33,840
>> سيد هايز، نعلم أنك متعب و

1160
01:10:33,440 --> 01:10:35,760
كل شيء،

1161
01:10:33,840 --> 01:10:37,040
>> ولكن هل يمكنك التوقيع على هذا؟ سافرنا جميعا

1162
01:10:35,760 --> 01:10:40,000
الطريق من توكسون.

1163
01:10:37,040 --> 01:10:42,640
>> سيد هايز، من فضلك اتجه بهذا الاتجاه.

1164
01:10:40,000 --> 01:10:45,120
>> والآن هل ستقف على رأسك؟

1165
01:10:42,640 --> 01:10:47,040
>> فقط أنتظر، فاني.

1166
01:10:45,120 --> 01:10:50,040
>> مرحبا، جاي.

1167
01:10:47,040 --> 01:10:50,040
>> مهلا،

1168
01:10:50,480 --> 01:10:53,920
أين كنت مختبئا، جيركبوت؟ لقد قمت

1169
01:10:52,480 --> 01:10:55,440
كنت في المنزل لمدة ثلاثة أيام ولم تفعل ذلك أبدًا

1170
01:10:53,920 --> 01:10:57,280
جاء ليقول مرحبا.

1171
01:10:55,440 --> 01:11:00,719
حسنًا، لقد كنت أستعيد نومي

1172
01:10:57,280 --> 01:11:02,000
والاشياء. تبدو رائعا. أمي

1173
01:11:00,719 --> 01:11:02,719
كتب لي عن ساحة المعركة الخاصة بك

1174
01:11:02,000 --> 01:11:04,000
عمولة.

1175
01:11:02,719 --> 01:11:06,640
>> آه،

1176
01:11:04,000 --> 01:11:09,600
>> ماذا عن صفقة EO؟ وماذا عن

1177
01:11:06,640 --> 01:11:10,880
تلك الجولة السندات؟

1178
01:11:09,600 --> 01:11:11,679
>> ماذا تقصد ماذا عن ذلك؟ ماذا فعل

1179
01:11:10,880 --> 01:11:13,360
تسمع؟

1180
01:11:11,679 --> 01:11:15,040
>> ماذا سمعت؟

1181
01:11:13,360 --> 01:11:16,800
>> يا فتى، في كل مرة التقطت فيها النجوم

1182
01:11:15,040 --> 01:11:18,719
والمشارب، وكان هناك الجيش الجمهوري الايرلندي القديم فقط

1183
01:11:16,800 --> 01:11:21,120
ابتسم بذراع الرئيس

1184
01:11:18,719 --> 01:11:23,199
من حولك. أنت لا تدرك من أنت

1185
01:11:21,120 --> 01:11:25,199
هي يا طفل. أنت أعظم شيء

1186
01:11:23,199 --> 01:11:27,280
هذا ما حدث لقبيلتنا.

1187
01:11:25,199 --> 01:11:29,040
>> هذا من أجل قضية نبيلة، هايز، ونحن

1188
01:11:27,280 --> 01:11:30,960
بحاجة لك لبدء هذا.

1189
01:11:29,040 --> 01:11:33,520
>> أنا لست جيدًا في إلقاء الكلام، يا سيدي.

1190
01:11:30,960 --> 01:11:37,040
>> كل ما عليك فعله هو أن تنحني، قل أ

1191
01:11:33,520 --> 01:11:38,960
كلمات قليلة. لقد فعلت ذلك في الأسبوع الماضي.

1192
01:11:37,040 --> 01:11:42,480
>> حسنًا، قد تقابل القليل من أصدقائك

1193
01:11:38,960 --> 01:11:44,159
رفاق مشاة البحرية القدامى.

1194
01:11:42,480 --> 01:11:46,719
>> أعتقد أنه سيكون على ما يرام. حسنًا،

1195
01:11:44,159 --> 01:11:48,560
>> الآن أنت تتحدث.

1196
01:11:46,719 --> 01:11:50,480
لوحة رائعة لرفع العلم

1197
01:11:48,560 --> 01:11:52,000
صورة معك وخمسة ممثلين للعب

1198
01:11:50,480 --> 01:11:54,560
جزء من أصدقائك. جدا

1199
01:11:52,000 --> 01:11:57,679
واقعية. 250 في الأسبوع مقابل 10٪ من

1200
01:11:54,560 --> 01:11:59,760
الإجمالي. ماذا تقول؟

1201
01:11:57,679 --> 01:12:00,480
هل ستأخذ بطاقتي على الأقل؟ فكر

1202
01:11:59,760 --> 01:12:01,920
عنه.

1203
01:12:00,480 --> 01:12:03,920
>> لقد ظهرت للفيلق.

1204
01:12:01,920 --> 01:12:05,040
>> ابني يأكل عشاءه. من فضلك اذهب

1205
01:12:03,920 --> 01:12:07,440
بعيدا.

1206
01:12:05,040 --> 01:12:08,320
>> حسنًا، يجب أن أقول أنك فظيع

1207
01:12:07,440 --> 01:12:11,120
ودية.

1208
01:12:08,320 --> 01:12:14,440
>> إيرا، هل يمكنني رؤيتك لمدة دقيقة؟ فقط

1209
01:12:11,120 --> 01:12:14,440
أعطني بعض الوقت.

1210
01:12:17,679 --> 01:12:23,040
واشنطن رفضتنا مرة أخرى.

1211
01:12:20,000 --> 01:12:25,360
المجلس يريد التحدث معك.

1212
01:12:23,040 --> 01:12:27,040
>> قام المجلس بالتصويت، إيرا. نريد

1213
01:12:25,360 --> 01:12:28,800
عليك أن تذهب إلى واشنطن للتحدث إلى

1214
01:12:27,040 --> 01:12:30,400
مفوض. سوف ندفع كل ما تبذلونه من

1215
01:12:28,800 --> 01:12:31,679
النقل والنفقات خارج

1216
01:12:30,400 --> 01:12:34,719
الصندوق القبلي.

1217
01:12:31,679 --> 01:12:37,110
>> لماذا أنا؟ أعني أنه لشرف عظيم، ولكن

1218
01:12:34,719 --> 01:12:38,080
أنا لست مؤهلاً للتحدث معهم.

1219
01:12:37,110 --> 01:12:39,760
[ضحك]

1220
01:12:38,080 --> 01:12:41,280
>> الأيرلندية غير مؤهلة.

1221
01:12:39,760 --> 01:12:43,120
>> هل حصلت على كل الماء الذي تحتاجه؟

1222
01:12:41,280 --> 01:12:45,600
>> لا. حسنًا، أليس الأمر نفسه في جميع أنحاء العالم

1223
01:12:43,120 --> 01:12:47,600
الحجز؟ في كل مرة صناعات جديدة

1224
01:12:45,600 --> 01:12:50,320
الانتقال إلى فينيكس أو يبدأ شخص ما

1225
01:12:47,600 --> 01:12:52,159
المزرعة، حصصنا المائية تنخفض. كل

1226
01:12:50,320 --> 01:12:53,920
الوقت حتى نذكر حفر الآبار

1227
01:12:52,159 --> 01:12:55,840
كتلة المزرعة البيضاء تبدأ بالصراخ و

1228
01:12:53,920 --> 01:12:58,480
واشنطن تقول: "لا يوجد نرد".

1229
01:12:55,840 --> 01:13:00,719
>> اسمعي، آرا، من فضلك. يمكنهم حفر كل شيء

1230
01:12:58,480 --> 01:13:03,679
الآبار التي يريدونها دون إذن.

1231
01:13:00,719 --> 01:13:05,600
هم يزرعون القمح ونحن نزرع الصبار.

1232
01:13:03,679 --> 01:13:07,120
>> جاي هو القائد الحقيقي. إنه يعرف كيف يفعل ذلك

1233
01:13:05,600 --> 01:13:08,719
التحدث مع هؤلاء الناس. جاي، أنت حقا

1234
01:13:07,120 --> 01:13:10,400
حصلت على الأمور تسير بالنسبة لك. أعني أنت

1235
01:13:08,719 --> 01:13:12,000
حصلت على الأشياء التي تفتخر بها. هذه الاشياء

1236
01:13:10,400 --> 01:13:15,679
ليست موجهة لي.

1237
01:13:12,000 --> 01:13:21,320
>> انظر، إيرا هايز. ايرا هايز. إيرا هايز,

1238
01:13:15,679 --> 01:13:21,320
واشنطن. نبراسكا، أيرلندا، أفريقيا.

1239
01:13:21,360 --> 01:13:24,960
أنت لا تطلب شيئًا ليس كذلك

1240
01:13:22,880 --> 01:13:27,199
لك بالحقوق. كل ما تريده هو

1241
01:13:24,960 --> 01:13:32,841
الماء الذي سرقوه. هذا ما حاربناه

1242
01:13:27,199 --> 01:13:32,841
ل، طفل. عليك أن تفعل ذلك، إيرا. [موسيقى]

1243
01:13:39,336 --> 01:13:41,356
>> [موسيقى]

1244
01:13:45,885 --> 01:13:47,906
[موسيقى]

1245
01:13:51,126 --> 01:13:53,146
[موسيقى]

1246
01:14:01,840 --> 01:14:08,000
>> مرحبا. أم، هل لي أن أتحدث إلى

1247
01:14:04,080 --> 01:14:10,000
مفوض؟ ايرا هايز من ساكاتان.

1248
01:14:08,000 --> 01:14:13,239
ايرا هايز.

1249
01:14:10,000 --> 01:14:13,239
شكرًا لك.

1250
01:14:15,679 --> 01:14:20,679
>> مرحبا،

1251
01:14:17,360 --> 01:14:20,679
السيد هارينجتون.

1252
01:14:21,280 --> 01:14:24,400
أنا فقط مندهش أنك

1253
01:14:22,800 --> 01:14:27,040
تذكر.

1254
01:14:24,400 --> 01:14:28,480
أوه نعم. أنا بخير. بخير. نعم. شكرا لك

1255
01:14:27,040 --> 01:14:31,360
سيدي.

1256
01:14:28,480 --> 01:14:35,040
غدا

1257
01:14:31,360 --> 01:14:37,840
>> إذا كان عليك اللحاق بالطائرة في الساعة 11:00. أنا

1258
01:14:35,040 --> 01:14:40,159
>> 9:00 تماما. نعم يا سيدي. سأكون هناك.

1259
01:14:37,840 --> 01:14:43,159
نعم، 9:00. سأكون في الوقت المحدد. شكرا لك

1260
01:14:40,159 --> 01:14:43,159
السيد

1261
01:14:57,840 --> 01:15:01,120
مهلا،

1262
01:14:59,360 --> 01:15:03,440
في المرة القادمة التي تحضر لي فيها هدية، افعل ذلك

1263
01:15:01,120 --> 01:15:05,679
لي معروفا. هل تجلب لي السيدة

1264
01:15:03,440 --> 01:15:08,719
الذي يذهب معها؟ لقد تم تجريف

1265
01:15:05,679 --> 01:15:10,719
لي عن هذا الرداء.

1266
01:15:08,719 --> 01:15:12,880
أنا فقط أسحب ساقك. أنا مجنون

1267
01:15:10,719 --> 01:15:15,040
عنه. لا تمزح.

1268
01:15:12,880 --> 01:15:17,600
إذًا، كيف سارت الأمور مع السيد بيج شوت؟

1269
01:15:15,040 --> 01:15:20,159
>> لقد تذكرني. حسنًا. نعم. أرى

1270
01:15:17,600 --> 01:15:23,440
له صباح الغد في الساعة 9:00.

1271
01:15:20,159 --> 01:15:27,120
>> إذن أنت في المنزل. ما الذي يقلقك؟

1272
01:15:23,440 --> 01:15:29,679
>> لم أضطر إلى طلب معروف من قبل.

1273
01:15:27,120 --> 01:15:31,440
>> كان يجب أن ترى هذا المبنى

1274
01:15:29,679 --> 01:15:34,080
مع كل هؤلاء الناس الكبار.

1275
01:15:31,440 --> 01:15:37,520
>> كبير، صغير، أقول لك، ذهبوا جميعا إلى

1276
01:15:34,080 --> 01:15:39,600
السرير ذات مرة. وأقسم

1277
01:15:37,520 --> 01:15:41,600
>> ولم يعجب أحد منهم بشيء واحد

1278
01:15:39,600 --> 01:15:44,600
منذ ذلك الحين.

1279
01:15:41,600 --> 01:15:44,600
>> تحياتي.

1280
01:15:46,960 --> 01:15:53,840
>> كل ما عليك فعله هو أن تكون على طبيعتك.

1281
01:15:51,440 --> 01:15:54,159
نعم،

1282
01:15:53,840 --> 01:15:55,840
صبي.

1283
01:15:54,159 --> 01:15:57,120
>> إذا لم يكن اسمي يستخدم لتشويه كل شيء

1284
01:15:55,840 --> 01:16:00,360
على الأوراق، لم يفعلوا ذلك أبدًا

1285
01:15:57,120 --> 01:16:00,360
أرسل لي.

1286
01:16:00,800 --> 01:16:05,920
>> نومي، أشعر وكأنني زائفة.

1287
01:16:03,600 --> 01:16:07,360
أشعر وكأنني سرقت شيئًا ولم أسرق أحدًا

1288
01:16:05,920 --> 01:16:10,239
لقد اشتعلت لي بعد.

1289
01:16:07,360 --> 01:16:11,760
>> لذا، مرحبا بكم في الجنس البشري. انظروا، نحن

1290
01:16:10,239 --> 01:16:14,159
كل شيء سرق شيئا، ولكن أنا لا أسأل

1291
01:16:11,760 --> 01:16:16,640
أنت وأنت لا تسألني. كما تعلمون،

1292
01:16:14,159 --> 01:16:18,880
لا ينبغي أن تكون عميقًا جدًا. الكل

1293
01:16:16,640 --> 01:16:20,320
ما عليك فعله هو أن تولد، لقد ولدت

1294
01:16:18,880 --> 01:16:22,000
وقتا طيبا، تذهب إلى تلك الخزانة

1295
01:16:20,320 --> 01:16:23,520
الغرفة والمدرب الكبير يستدعي الوقت

1296
01:16:22,000 --> 01:16:26,520
لعبة. يمين.

1297
01:16:23,520 --> 01:16:26,520
>> صحيح.

1298
01:16:28,719 --> 01:16:32,880
>> حسنا،

1299
01:16:30,239 --> 01:16:34,560
يجب أن أذهب. سوف أراك.

1300
01:16:32,880 --> 01:16:34,880
>> حسنا. اسمحوا لي أن أعرف ما يحدث، ويل

1301
01:16:34,560 --> 01:16:37,880
أنت؟

1302
01:16:34,880 --> 01:16:37,880
>> بالتأكيد.

1303
01:16:42,159 --> 01:16:46,880
>> مهلا، إلى أين تعتقد أنك ذاهب،

1304
01:16:44,239 --> 01:16:47,520
ميثيد؟ هل قلت لك أن تسقط؟

1305
01:16:46,880 --> 01:16:48,880
>> كايل،

1306
01:16:47,520 --> 01:16:49,360
>> ما هي أول كلمة خرجت من فمك،

1307
01:16:48,880 --> 01:16:51,199
فتاة؟

1308
01:16:49,360 --> 01:16:53,840
>> سيدي،

1309
01:16:51,199 --> 01:16:56,000
>> جي، أنا سعيد لرؤيتك. كيف ولكن كيف

1310
01:16:53,840 --> 01:16:58,080
تعال أنت هنا؟ أوه، كايلي، أنا سعيد للغاية

1311
01:16:56,000 --> 01:16:59,760
لرؤيتك.

1312
01:16:58,080 --> 01:17:00,719
>> سوف نشرب نخب السبعين.

1313
01:16:59,760 --> 01:17:02,159
>> كما تعلم، لا بد أنني فكرت فيك

1314
01:17:00,719 --> 01:17:04,560
مليون مرة. أقسم.

1315
01:17:02,159 --> 01:17:06,000
>> أيها الناس، أريدكم أن تقابلوا الشخص الأكثر شغفًا

1316
01:17:04,560 --> 01:17:07,679
رأيت في حياتي. الآن، لقد رأيت

1317
01:17:06,000 --> 01:17:09,760
له على موقف الموقف. لقد رأيت

1318
01:17:07,679 --> 01:17:13,040
له في غرفة الأخبار. أقدم لكم

1319
01:17:09,760 --> 01:17:15,280
إيرا هايز بابو من الدرجة الأولى.

1320
01:17:13,040 --> 01:17:17,440
الرقيب هاريسون الرقيب جيل.

1321
01:17:15,280 --> 01:17:19,679
>> كيف حالك أيها الرقيب؟

1322
01:17:17,440 --> 01:17:22,679
>> هيا. اجلس. اجلس. اجلس.

1323
01:17:19,679 --> 01:17:22,679
>> نعم.

1324
01:17:22,719 --> 01:17:25,920
هل ما زلت في مشاة البحرية؟

1325
01:17:24,080 --> 01:17:27,760
>> أوه، بالتأكيد. نحن جميعا متمركزون هنا

1326
01:17:25,920 --> 01:17:30,000
واشنطن. ينفضون عنا الغبار عن الشرف

1327
01:17:27,760 --> 01:17:31,920
حارس كلما مات شخص ما. [ضحك]

1328
01:17:30,000 --> 01:17:33,840
>> هل أنت متأكد من أنها حصلت عليها؟

1329
01:17:31,920 --> 01:17:35,440
>> مهلا، ماذا حدث لهذا الطفل؟ أنت

1330
01:17:33,840 --> 01:17:37,360
تذكر الذي كان لدي على ذيلك

1331
01:17:35,440 --> 01:17:38,159
طوال الوقت؟ اه الجنرال

1332
01:17:37,360 --> 01:17:40,800
>> سورنسون.

1333
01:17:38,159 --> 01:17:45,560
>> نعم، يا له من مرساة حكيمة. لكنه

1334
01:17:40,800 --> 01:17:45,560
كان جنديًا بحريًا جيدًا. كان علي أن أفعل ذلك.

1335
01:17:46,080 --> 01:17:51,040
>> نعم.

1336
01:17:48,640 --> 01:17:53,840
>> حسنا، كما تعلمون، في بعض الأحيان أنظر إليها

1337
01:17:51,040 --> 01:17:55,280
تلك الصور الفصيلة وأنا أتساءل

1338
01:17:53,840 --> 01:17:56,960
كم من هؤلاء الأطفال لا يزالون كذلك

1339
01:17:55,280 --> 01:17:59,120
حولها.

1340
01:17:56,960 --> 01:18:00,640
>> هذا هو الشيء الذي أكرهه في الحرب.

1341
01:17:59,120 --> 01:18:02,159
>> حسنًا، اه، عليك أن تعترف بذلك

1342
01:18:00,640 --> 01:18:05,323
شخصية الصبي الكثير من الخير للخروج

1343
01:18:02,159 --> 01:18:05,323
يقتل نفسه. [ضحك]

1344
01:18:06,480 --> 01:18:10,080
>> أنت مضحك مثل دراكولا، أيها الصبي.

1345
01:18:09,198 --> 01:18:13,280
[ضحك]

1346
01:18:10,080 --> 01:18:15,760
>> هيا يا رئيس. يترك. تعال. تعال.

1347
01:18:13,280 --> 01:18:18,880
يترك. رئيس، استقال. تتذكر اليوم

1348
01:18:15,760 --> 01:18:22,239
علمناك السباحة؟ [ضحك]

1349
01:18:18,880 --> 01:18:25,760
سنشرب نخب السبعينيات.

1350
01:18:22,239 --> 01:18:28,560
على طول الطريق. 701. على طول الطريق.

1351
01:18:25,760 --> 01:18:31,520
>> على طول الطريق. 701. على طول الطريق.

1352
01:18:28,560 --> 01:18:34,080
>> أنت تمشي مثل البطة. أنت تتمايل مثل

1353
01:18:31,520 --> 01:18:34,560
بطة. هل أنت بطة؟

1354
01:18:34,080 --> 01:18:35,840
>> نعم.

1355
01:18:34,560 --> 01:18:36,159
>> نعم يا سيدي.

1356
01:18:35,840 --> 01:18:37,760
>> نعم.

1357
01:18:36,159 --> 01:18:40,320
>> نعم يا سيدي.

1358
01:18:37,760 --> 01:18:43,320
هل يمكنك التحدث مثل أ

1359
01:18:40,320 --> 01:18:43,320
>> بطة؟

1360
01:18:46,000 --> 01:18:52,320
كيف الدجال الدجال الدجال الدجال الدجال الدجال

1361
01:18:50,080 --> 01:18:53,760
من فريقنا؟

1362
01:18:52,320 --> 01:18:54,719
>> نعم يا سيدي.

1363
01:18:53,760 --> 01:18:56,640
>> الدجال.

1364
01:18:54,719 --> 01:18:58,159
>> هل أنت سعيد؟

1365
01:18:56,640 --> 01:19:00,560
>> نعم يا سيدي.

1366
01:18:58,159 --> 01:19:02,080
>> هل تحب البحرية؟

1367
01:19:00,560 --> 01:19:03,440
>> نعم يا سيدي.

1368
01:19:02,080 --> 01:19:05,920
>> هيا. ح.

1369
01:19:03,440 --> 01:19:07,600
>> نعم يا سيدي.

1370
01:19:05,920 --> 01:19:11,080
أين

1371
01:19:07,600 --> 01:19:11,080
أنت؟

1372
01:19:19,920 --> 01:19:25,600
ايرا هايز.

1373
01:19:22,719 --> 01:19:27,360
إيرا هايز,

1374
01:19:25,600 --> 01:19:30,760
تعال إلى هنا، هايز، أو أي شخص يريد

1375
01:19:27,360 --> 01:19:30,760
لرؤيتك.

1376
01:19:33,840 --> 01:19:38,080
مرحبا هارون.

1377
01:19:35,199 --> 01:19:40,640
>> مهلا، هل أتيت لإخراجي؟ أوه،

1378
01:19:38,080 --> 01:19:42,159
أي ساعة؟ أنا لقد حصلت على جدا

1379
01:19:40,640 --> 01:19:44,080
المهم الساعة 9:00

1380
01:19:42,159 --> 01:19:46,800
>> الساعة الثانية بعد الظهر.

1381
01:19:44,080 --> 01:19:49,280
>> إنها الثانية. مرحبًا، انظر. عليك أن تخرجني

1382
01:19:46,800 --> 01:19:51,120
من هنا. مهلا، من فضلك لا تفعل ذلك.

1383
01:19:49,280 --> 01:19:55,239
>> أنت لا تزال جديدا، زرا. أنا آسف. أوه،

1384
01:19:51,120 --> 01:19:55,239
>> هيا. تعال. يرجى أن تكون عادلا.

1385
01:20:04,080 --> 01:20:08,640
لا أفهم.

1386
01:20:06,400 --> 01:20:11,600
أعرف عائلة هايز طوال حياتي، و

1387
01:20:08,640 --> 01:20:13,120
لقد كان دائما فتى طيبا.

1388
01:20:11,600 --> 01:20:16,000
>> لكنه بالتأكيد اختار وقتًا رائعًا للذهاب

1389
01:20:13,120 --> 01:20:17,360
تعكر. هذا كل ما نحتاجه. آخر

1390
01:20:16,000 --> 01:20:19,760
هندي سكران.

1391
01:20:17,360 --> 01:20:21,280
>> من السهل رمي الحجارة يا جيري. حتى

1392
01:20:19,760 --> 01:20:24,560
الصحيفة لا تسميه ذلك.

1393
01:20:21,280 --> 01:20:26,640
>> لا. حسنًا، الناس في فينيكس كذلك. أنت

1394
01:20:24,560 --> 01:20:28,560
إعطاء الرجل اسما. أنت تطلب منه أن يفعل

1395
01:20:26,640 --> 01:20:31,440
شيء مهم منذ الكل

1396
01:20:28,560 --> 01:20:35,719
قضية هندية تعود إلى 50 عامًا. انه لا

1397
01:20:31,440 --> 01:20:35,719
بطل. انه عار لعنة.

1398
01:20:36,000 --> 01:20:39,840
>> أرى أين تم القبض على حارة مرة أخرى.

1399
01:20:38,159 --> 01:20:42,239
هذه المرة سينسيناتي.

1400
01:20:39,840 --> 01:20:44,320
>> سوف ينفد هذا الصبي من المدن.

1401
01:20:42,239 --> 01:20:46,400
>> السجون أيضا.

1402
01:20:44,320 --> 01:20:49,760
>> إذا كان عليه أن يولد هنديًا، فلماذا فعل ذلك؟

1403
01:20:46,400 --> 01:20:52,239
يجب أن يولد بوما؟

1404
01:20:49,760 --> 01:20:55,239
>> مساء الخير، السيد ت. ليس هؤلاء وحدهم

1405
01:20:52,239 --> 01:20:55,239
أيام.

1406
01:20:59,760 --> 01:21:06,080
من فضلك أعط جاي 14 ساعة ذهبية

1407
01:21:03,120 --> 01:21:09,800
لقد قمت بجولة السندات لسداد المبلغ

1408
01:21:06,080 --> 01:21:09,800
المال الذي أعطوني إياه.

1409
01:21:11,760 --> 01:21:18,239
ربما أحصل على وظيفة هنا وأحاول أن أحققها

1410
01:21:14,880 --> 01:21:20,719
حتى لإهانة شعبي وصنعه

1411
01:21:18,239 --> 01:21:23,760
مثل هذه الفوضى.

1412
01:21:20,719 --> 01:21:25,679
في الأسبوع الماضي، وجدتني هذه الجماعة المخضرمة

1413
01:21:23,760 --> 01:21:28,880
ولقد سكرت [الموسيقى] في وقتهم الكبير

1414
01:21:25,679 --> 01:21:32,320
لم الشمل ونسيت الحضور للعمل

1415
01:21:28,880 --> 01:21:34,880
في المرآب. الجميع بالتأكيد يحاول ذلك

1416
01:21:32,320 --> 01:21:40,040
كن لطيفا معي. يستمرون في الكفالة [موسيقى]

1417
01:21:34,880 --> 01:21:40,040
لقد خرجت، لكني وقعت في مشكلة مرة أخرى.

1418
01:21:40,400 --> 01:21:46,800
حتى أنني فكرت في تغيير [الموسيقى] الخاصة بي

1419
01:21:42,400 --> 01:21:50,480
الاسم، ولكن هذا لا يبدو صحيحا بطريقة أو بأخرى.

1420
01:21:46,800 --> 01:21:53,600
قلبي يؤلمني عندما أفكر فيك و

1421
01:21:50,480 --> 01:21:55,199
جميع أصدقائك يعرفون ما التفت

1422
01:21:53,600 --> 01:21:59,440
في.

1423
01:21:55,199 --> 01:22:02,800
أعدك أنني سأحاول تحقيق ذلك

1424
01:21:59,440 --> 01:22:04,400
مختلفة هذه المرة. لقد حصلت على هذه الوظيفة الجيدة

1425
01:22:02,800 --> 01:22:06,639
هنا [موسيقى] في المطار.

1426
01:22:04,400 --> 01:22:09,679
>> تعلن شركة طيران نورث سنترال الجوية عن

1427
01:22:06,639 --> 01:22:13,600
مغادرة الرحلة 106 تصعد الآن في

1428
01:22:09,679 --> 01:22:16,719
البوابة 2 لجرين باي، جراند رابيدز،

1429
01:22:13,600 --> 01:22:19,719
لانسينغ، وديترويت. الكل على متنها،

1430
01:22:16,719 --> 01:22:19,719
من فضلك.

1431
01:22:25,600 --> 01:22:28,920
>> مرحبا ايرا.

1432
01:22:31,040 --> 01:22:34,360
كيف حالك؟

1433
01:22:35,040 --> 01:22:38,360
أنا بخير.

1434
01:22:48,960 --> 01:22:52,719
سوف تقوم بمسح ذلك مباشرة

1435
01:22:50,239 --> 01:22:54,080
الكلمة يا ولد لماذا لا تتوقف لمدة دقيقة

1436
01:22:52,719 --> 01:22:57,719
وتتحدث معي؟ هاه؟

1437
01:22:54,080 --> 01:22:57,719
>> أستطيع سماعك.

1438
01:22:58,000 --> 01:23:02,920
ما الذي جعلك تنهار وتخبرك

1439
01:22:59,360 --> 01:23:02,920
أمي أين كنت؟

1440
01:23:03,120 --> 01:23:08,280
ايرا، لبكائها بصوت عال، ما أنت

1441
01:23:04,719 --> 01:23:08,280
تحاول أن تفعل لنفسك؟

1442
01:23:11,600 --> 01:23:17,280
اخرج من الخريطة. يجب أن أعمل.

1443
01:23:13,440 --> 01:23:20,719
>> هذه ليست وظيفة بالنسبة لك.

1444
01:23:17,280 --> 01:23:22,239
>> انظر، أنا أبيع عرقي. أنت تبيع لك.

1445
01:23:20,719 --> 01:23:24,159
ما أفعله به هو عملي. الآن

1446
01:23:22,239 --> 01:23:26,080
ارفع قدمك عن الممسحة.

1447
01:23:24,159 --> 01:23:28,719
>> جئت لإعادتك إلى المنزل.

1448
01:23:26,080 --> 01:23:32,760
>> لماذا؟

1449
01:23:28,719 --> 01:23:32,760
ما الذي يجب علي العودة إلى المنزل من أجله؟

1450
01:23:34,159 --> 01:23:38,000
>> إذا لم تقم بذلك، فسوف ينتهي بك الأمر

1451
01:23:35,520 --> 01:23:39,679
لوح مع علامة حول إصبع قدمك. بخير.

1452
01:23:38,000 --> 01:23:40,719
>> هل يجب أن أرسم لك المزيد من الصور؟

1453
01:23:39,679 --> 01:23:45,040
>> بخير.

1454
01:23:40,719 --> 01:23:46,400
>> نعم، هذا جيد حقًا.

1455
01:23:45,040 --> 01:23:48,159
>> أعرف لماذا تريد إعادتي

1456
01:23:46,400 --> 01:23:51,120
هناك. لذا، لا تعطيني أي شيء من ذلك

1457
01:23:48,159 --> 01:23:53,199
الثور الصادق. تريد التمسك بي في

1458
01:23:51,120 --> 01:23:54,639
كوخ ويسلب الخمر؟ متى

1459
01:23:53,199 --> 01:23:56,719
أي شخص يسأل لماذا، أنت فقط سوف تفعل ذلك

1460
01:23:54,639 --> 01:23:58,159
أخبرهم أنني مت ودُفنت؟ أنت لا تفعل ذلك

1461
01:23:56,719 --> 01:23:59,760
يجب أن ترسم لي أي صور.

1462
01:23:58,159 --> 01:24:01,760
>> أنا لا أتحدث عن القبيلة. لا تفعل ذلك

1463
01:23:59,760 --> 01:24:04,480
تعرف ذلك؟ يمكنهم أخذ أي شيء منك

1464
01:24:01,760 --> 01:24:06,960
طبق خارج وأكثر من ذلك بكثير. ولكن ماذا

1465
01:24:04,480 --> 01:24:08,719
حدث لصديقي؟ أنت ترسمني أ

1466
01:24:06,960 --> 01:24:10,320
صورة لذلك.

1467
01:24:08,719 --> 01:24:12,320
>> ماذا حدث لذلك الصغير العظيم بوما

1468
01:24:10,320 --> 01:24:13,840
الطفل الذي أراد أن يحرق العالم؟

1469
01:24:12,320 --> 01:24:16,080
>> لم يعد من الحرب. انه

1470
01:24:13,840 --> 01:24:18,080
ذهب. لم أعد كما كنت منذ أن كانوا

1471
01:24:16,080 --> 01:24:20,480
حاولت أن تجعلني أخرج شيئًا لست كذلك.

1472
01:24:18,080 --> 01:24:22,239
لا أستطيع القيام بالمهمات الخاصة بك. لا أستطيع التحدث مع

1473
01:24:20,480 --> 01:24:24,000
المفوضين. لا أستطيع العودة إلى المنزل. لا أستطيع

1474
01:24:22,239 --> 01:24:27,880
أنظر إليك. لا أستطيع أن أفعل شيئا لأنني

1475
01:24:24,000 --> 01:24:27,880
لم يعد لدي الحق بعد الآن

1476
01:24:28,639 --> 01:24:33,280
لا.

1477
01:24:30,320 --> 01:24:33,840
لا، فقط ابتعد عن هنا. استمر.

1478
01:24:33,280 --> 01:24:36,560
>> أنا

1479
01:24:33,840 --> 01:24:38,560
>> ابتعد. أعني ذلك. أنا لا أحبك،

1480
01:24:36,560 --> 01:24:42,520
رئيس كبير. أنا لا أحبك ولا اللعنة

1481
01:24:38,560 --> 01:24:42,520
لجنة ساحة المعركة سواء.

1482
01:24:54,080 --> 01:25:00,960
أنا آسف لأنني أرسلتك إلى واشنطن.

1483
01:24:58,159 --> 01:25:04,639
أنا آسف.

1484
01:25:00,960 --> 01:25:07,440
لم أكن أعرف كيف شعرت.

1485
01:25:04,639 --> 01:25:09,679
إيرا، من فضلك

1486
01:25:07,440 --> 01:25:11,040
فقط عد إلى المنزل.

1487
01:25:09,679 --> 01:25:13,199
لا أحد سوف يجعلك تفعل أي شيء أنت

1488
01:25:11,040 --> 01:25:14,960
لا تريد.

1489
01:25:13,199 --> 01:25:17,040
لا يمكنك أن تختفي من العقل

1490
01:25:14,960 --> 01:25:18,400
من الرجل.

1491
01:25:17,040 --> 01:25:21,520
حتى القاضي لن يعطيك

1492
01:25:18,400 --> 01:25:25,000
الجملة من هذا القبيل.

1493
01:25:21,520 --> 01:25:25,000
وداعا، جاي.

1494
01:25:32,719 --> 01:25:36,280
اعتنِ بنفسك.

1495
01:25:36,569 --> 01:25:38,589
[موسيقى]

1496
01:25:49,669 --> 01:25:54,440
[موسيقى]

1497
01:25:50,639 --> 01:25:54,440
تعال. دعنا نذهب.

1498
01:25:55,360 --> 01:25:58,360
يا.

1499
01:26:06,699 --> 01:26:08,719
[موسيقى]

1500
01:26:18,489 --> 01:26:20,509
[موسيقى]

1501
01:26:27,004 --> 01:26:29,024
>> [صراخ]

1502
01:26:29,120 --> 01:26:33,000
>> ماذا لديك لتقوله لنفسك؟

1503
01:26:33,600 --> 01:26:37,120
>> لا أمانع أن أقول لك أنه لا يوجد

1504
01:26:34,880 --> 01:26:39,120
متعة كبيرة في هذا. أنظر إليك. أ

1505
01:26:37,120 --> 01:26:43,000
بطل قومي. لو كان لديك أي خجل

1506
01:26:39,120 --> 01:26:43,000
كنت تصويب نفسك.

1507
01:26:43,040 --> 01:26:47,040
الآن، سأعطيك تعليقًا

1508
01:26:45,280 --> 01:26:49,120
الجملة إذا وعدتني في

1509
01:26:47,040 --> 01:26:52,679
وجود هذا العلم الذي لم تكن أبدا

1510
01:26:49,120 --> 01:26:52,679
سأفعل هذا مرة أخرى.

1511
01:26:53,040 --> 01:26:56,600
ماذا عن ذلك، هايز؟

1512
01:26:57,600 --> 01:27:03,320
>> حسنًا، خذه بعيدًا. 90 يوما في

1513
01:27:00,000 --> 01:27:03,320
دار التصحيح.

1514
01:27:11,600 --> 01:27:20,120
مرحبًا أيها الرئيس. تذكرنى؟ الرقيب بول.

1515
01:27:16,239 --> 01:27:20,120
أيها الرئيس، اجلس.

1516
01:27:26,800 --> 01:27:30,320
حسنًا،

1517
01:27:28,800 --> 01:27:34,600
سأقرأ لك برقية أنا

1518
01:27:30,320 --> 01:27:34,600
تلقى. هل تستمع؟

1519
01:27:35,199 --> 01:27:39,120
يرجى تمديد إلى السيد ايرا هايز

1520
01:27:37,520 --> 01:27:40,880
دعوة لحضور التكريس

1521
01:27:39,120 --> 01:27:42,480
مراسم النصب التذكاري لفيلق مشاة البحرية,

1522
01:27:40,880 --> 01:27:44,080
مقبرة أرلينغتون الوطنية 10

1523
01:27:42,480 --> 01:27:46,560
نوفمبر.

1524
01:27:44,080 --> 01:27:48,000
انطباع مهم على هايز بوجوده

1525
01:27:46,560 --> 01:27:49,920
ذات مغزى للغاية. لهذا

1526
01:27:48,000 --> 01:27:51,679
إحياء الذكرى

1527
01:27:49,920 --> 01:27:54,239
تم التوقيع على نصب بريدجز التذكاري للرئيس

1528
01:27:51,679 --> 01:27:58,920
مؤسسة.

1529
01:27:54,239 --> 01:27:58,920
إنهم يأملون أن تقبل ذلك، أيها الرئيس. وأنا كذلك.

1530
01:28:00,000 --> 01:28:05,440
>> يجب أن أبقى هنا إلى الأبد. أنت , لا

1531
01:28:04,080 --> 01:28:08,760
أعتقد أن دافعي الضرائب لديهم شيء ليفعلوه

1532
01:28:05,440 --> 01:28:08,760
أقول عن ذلك؟

1533
01:28:08,800 --> 01:28:15,920
>> أعرف ماذا سيحدث مرة أخرى.

1534
01:28:11,679 --> 01:28:19,199
ستكون هناك حفلات كبيرة وشرب،

1535
01:28:15,920 --> 01:28:21,440
كل تلك الأشياء البطل.

1536
01:28:19,199 --> 01:28:22,800
لا أريد أن أرى برادلي أو جاغمان.

1537
01:28:21,440 --> 01:28:24,960
>> تريدهم أن ينظروا إلى فراغك

1538
01:28:22,800 --> 01:28:28,639
كرسي، ثم أنهم سوف يعرفون أي نوع من

1539
01:28:24,960 --> 01:28:33,800
البحرية التي تبين أنك.

1540
01:28:28,639 --> 01:28:33,800
هيا، ايرا. اجمع نفسك معًا.

1541
01:28:39,971 --> 01:28:41,991
>> [موسيقى]

1542
01:28:47,679 --> 01:28:50,760
>> الحرارة. حرارة.

1543
01:28:54,381 --> 01:28:56,401
[موسيقى]

1544
01:29:00,931 --> 01:29:02,951
>> [موسيقى]

1545
01:29:09,679 --> 01:29:12,760
>> الحرارة. حرارة.

1546
01:29:17,306 --> 01:29:19,326
[موسيقى]

1547
01:29:32,320 --> 01:29:38,239
السيد الرئيس، الضيوف الكرام،

1548
01:29:35,679 --> 01:29:40,639
سيداتي وسادتي، هدفنا اليوم

1549
01:29:38,239 --> 01:29:42,480
هو واحد بسيط. لتكريم لدينا

1550
01:29:40,639 --> 01:29:44,880
أبطال البحرية الذين سقطوا ولهم

1551
01:29:42,480 --> 01:29:48,000
رفاق السلاح من الخدمات الأخرى الذين

1552
01:29:44,880 --> 01:29:49,920
في حملات ما يقرب من 200 سنة

1553
01:29:48,000 --> 01:29:52,960
لقد عانوا وماتوا من أجل

1554
01:29:49,920 --> 01:29:55,840
الحرية والإنسانية.

1555
01:29:52,960 --> 01:29:57,920
بالمعنى العميق نحن الأبطال

1556
01:29:55,840 --> 01:30:01,840
شاركوا الشرف في بناء خاصة بهم

1557
01:29:57,920 --> 01:30:04,400
نصب تذكاري ليس في الحجر الزمني أو البرونز

1558
01:30:01,840 --> 01:30:07,040
ولكن في عالم لا حدود له الخالدة

1559
01:30:04,400 --> 01:30:09,280
الروح الإنسانية. وهو بيان ل

1560
01:30:07,040 --> 01:30:11,040
أعلى آمال الإنسان وأعظمها

1561
01:30:09,280 --> 01:30:13,360
التوقعات.

1562
01:30:11,040 --> 01:30:16,560
الرجال الذين تم تصويرهم على هذا النصب كانوا

1563
01:30:13,360 --> 01:30:19,679
رجال حقيقيون. ثلاثة ذهبوا وثلاثة هم

1564
01:30:16,560 --> 01:30:22,000
الحاضر هنا اليوم. هذا ليس فعلهم

1565
01:30:19,679 --> 01:30:24,880
وحدها التي نذكرها، ولا أي

1566
01:30:22,000 --> 01:30:28,000
فعل واحد. وليس هؤلاء الرجال وحدهم،

1567
01:30:24,880 --> 01:30:30,239
ولا أي رجل واحد. وبهذا المعنى فإنهم

1568
01:30:28,000 --> 01:30:32,159
ما هي إلا رموز تدل على

1569
01:30:30,239 --> 01:30:34,080
عدد لا يحصى من أعمال الشرف التي ذهبت

1570
01:30:32,159 --> 01:30:36,800
من قبل.

1571
01:30:34,080 --> 01:30:39,600
على الرغم من أننا نحيي الذين سقطوا، فإننا نحيي

1572
01:30:36,800 --> 01:30:42,000
المعيشة أيضا. لأن الموت ليس هو

1573
01:30:39,600 --> 01:30:45,600
شرط أساسي للبطولة.

1574
01:30:42,000 --> 01:30:49,040
سواء سقط الرجال أو عاشوا، ليكونوا هناك،

1575
01:30:45,600 --> 01:30:51,360
أن تكون على استعداد هو أن تكون بطوليًا.

1576
01:30:49,040 --> 01:30:53,199
الأولاد البيض الخمسة الذين رفعوا هذا العلم

1577
01:30:51,360 --> 01:30:55,760
كانوا رجالاً راغبين قبل مجيئهم

1578
01:30:53,199 --> 01:30:58,000
ذلك الجبل. لذلك هم رموز الآن

1579
01:30:55,760 --> 01:31:00,639
من الرجال الراغبين.

1580
01:30:58,000 --> 01:31:03,040
الصبي الهندي الذي رفع هذا العلم كان

1581
01:31:00,639 --> 01:31:05,600
رجل راغب. وهو أيضًا رمز

1582
01:31:03,040 --> 01:31:10,239
الآن من بين جميع الأولاد الهنود الذين وقفوا

1583
01:31:05,600 --> 01:31:12,560
أرض. لقد وقف راغبًا في ذلك

1584
01:31:10,239 --> 01:31:15,600
بطولي

1585
01:31:12,560 --> 01:31:17,920
الآن وإلى الأبد.

1586
01:31:15,600 --> 01:31:19,520
سيدي الرئيس، هذه هي الأفكار

1587
01:31:17,920 --> 01:31:21,920
أنه لي الشرف بالنيابة عن

1588
01:31:19,520 --> 01:31:24,159
مشاة البحرية وحرب مشاة البحرية

1589
01:31:21,920 --> 01:31:26,400
مؤسسة ميموريال لتقديم هذا

1590
01:31:24,159 --> 01:31:28,308
نصب تذكاري لشعب الولايات المتحدة

1591
01:31:26,400 --> 01:31:30,328
الدول.

1592
01:31:28,308 --> 01:31:30,328
[تصفيق]

1593
01:31:39,040 --> 01:31:42,040
قبعة.

1594
01:32:07,600 --> 01:32:10,283
حرارة. [موسيقى]

1595
01:32:12,960 --> 01:32:15,960
الحرارة.

1596
01:32:17,433 --> 01:32:19,453
[موسيقى]

1597
01:32:54,159 --> 01:32:58,280
أعدك أنني سأفعل ذلك.

1598
01:32:58,880 --> 01:33:05,880
أعد نفسي.

1599
01:33:02,239 --> 01:33:05,880
أعدك.

1600
01:33:07,760 --> 01:33:11,000
أعدك.

1601
01:33:11,199 --> 01:33:14,440
أعدك.

1602
01:33:22,880 --> 01:33:25,440
سأركض فقط وأتحقق من الأمر. اذهب

1603
01:33:24,400 --> 01:33:28,520
قدما وصولا إلى المنزل.

1604
01:33:25,440 --> 01:33:28,520
>> حسنًا،

1605
01:33:36,480 --> 01:33:40,040
>> لقد عدت إلى المنزل.

1606
01:33:41,600 --> 01:33:46,040
ثم كان الأمر أشبه بنوع من المعجزة.

1607
01:33:48,880 --> 01:33:53,679
كان الأمر كما لو أن الله قال أن كل شيء على ما يرام

1608
01:33:51,679 --> 01:33:55,920
الآن.

1609
01:33:53,679 --> 01:33:58,000
أنت تعرف أن هذا الشيء هو مجرد

1610
01:33:55,920 --> 01:33:59,600
رمز.

1611
01:33:58,000 --> 01:34:02,960
ليس عليك ليس عليك أن تحمله

1612
01:33:59,600 --> 01:34:05,520
في أحشائك لا أكثر. لقد انتهى الأمر.

1613
01:34:02,960 --> 01:34:08,320
هذا ليس أنت.

1614
01:34:05,520 --> 01:34:13,199
لذا استمر وكن نفسك.

1615
01:34:08,320 --> 01:34:17,080
>> إنها حقا مثل المعجزة. أعني ذلك.

1616
01:34:13,199 --> 01:34:17,080
>> كما تعلمون، فكرت كثيرا

1617
01:34:17,840 --> 01:34:20,400
الوقت الذي أتيت فيه لرؤيتي. قلت بعض

1618
01:34:19,440 --> 01:34:23,600
أشياء تافهة جدًا.

1619
01:34:20,400 --> 01:34:25,040
>> ننسى ذلك. ماذا يمكنك أن تفعل؟

1620
01:34:23,600 --> 01:34:27,520
اسمع، لقد عدت عندما استطعت،

1621
01:34:25,040 --> 01:34:30,159
أليس كذلك؟

1622
01:34:27,520 --> 01:34:31,679
>> سيكون الأمر صعبًا هنا يا جاي.

1623
01:34:30,159 --> 01:34:33,440
الناس لن يمرروا الأمر مثل

1624
01:34:31,679 --> 01:34:34,800
لقد فعلت.

1625
01:34:33,440 --> 01:34:37,760
لكنني أعدك بأنني سأفعل ذلك حقاً

1626
01:34:34,800 --> 01:34:41,440
الحصول على مؤخرتي في العتاد. كما تعلمون، أنا ذاهب

1627
01:34:37,760 --> 01:34:41,440
للعمل وكأنه لا يوجد غد.

1628
01:34:42,239 --> 01:34:45,840
يمكنك حتى أن ترسلني إلى واشنطن إذا

1629
01:34:43,840 --> 01:34:47,760
تريد.

1630
01:34:45,840 --> 01:34:50,560
>> حسنا.

1631
01:34:47,760 --> 01:34:52,000
الآن، سأعدك بشيء. أنت تفعل

1632
01:34:50,560 --> 01:34:55,040
تلك الأشياء ونسيت أمرها

1633
01:34:52,000 --> 01:34:56,320
الناس. لأنني أضمن لك أنه إذا قمت بذلك،

1634
01:34:55,040 --> 01:34:59,199
سيكون لديهم شيء واحد فقط للقيام به

1635
01:34:56,320 --> 01:35:00,719
أقول عن ايرا هايز. إنه رجل ل

1636
01:34:59,199 --> 01:35:02,960
احترام.

1637
01:35:00,719 --> 01:35:06,199
هذا ما سيقولونه. انتظر،

1638
01:35:02,960 --> 01:35:06,199
سترى.

1639
01:35:08,080 --> 01:35:13,040
عزيزي الرقيب بول، حسنًا، أعتقد أنك كذلك

1640
01:35:11,120 --> 01:35:14,239
لقد فوجئت بسماع ذلك مني، لكنني كنت كذلك

1641
01:35:13,040 --> 01:35:19,400
أريد أن أقول [الموسيقى] شكرا للجميع

1642
01:35:14,239 --> 01:35:19,400
لقد فعلت ذلك من أجلي في جولة السندات و

1643
01:35:24,111 --> 01:35:26,131
[موسيقى]

1644
01:35:29,040 --> 01:35:34,280
يجعلني أذهب إلى الإهداء متى

1645
01:35:30,660 --> 01:35:34,280
[موسيقى] لقد شعرت بالخجل الشديد.

1646
01:35:34,400 --> 01:35:38,000
اعتقدت أنك قد ترغب في معرفة كيف

1647
01:35:36,000 --> 01:35:41,360
بجد لقد كنت أعمل. لقد كنت حقا

1648
01:35:38,000 --> 01:35:44,320
نصب، وسحب أكثر من حملي.

1649
01:35:41,360 --> 01:35:48,840
أفعل كل ما بوسعي لمساعدة أي شخص،

1650
01:35:44,320 --> 01:35:48,840
جعلهم يعرفون أنني أعني ذلك هذه المرة.

1651
01:35:49,120 --> 01:35:53,600
وأنا لم أتناول مشروبًا واحدًا منذك

1652
01:35:50,960 --> 01:35:55,280
أخرجتني [موسيقى] من السجن.

1653
01:35:53,600 --> 01:35:57,520
والسبب هو أنه منذ ذلك الحين

1654
01:35:55,280 --> 01:35:59,520
حدث في جولة بوند، فهمت هذا

1655
01:35:57,520 --> 01:36:02,400
الألم الرهيب بداخلي أن بلدي

1656
01:35:59,520 --> 01:36:04,159
الناس يخجلون. عليّ أن أقوم بذلك

1657
01:36:02,400 --> 01:36:06,960
لهم على كل العار الذي جلبته

1658
01:36:04,159 --> 01:36:08,320
لهم. الفرصة الوحيدة التي أملكها هي هذه

1659
01:36:06,960 --> 01:36:11,040
ترشيح [موسيقى] للقبلية

1660
01:36:08,320 --> 01:36:12,880
مجلس. أعلم أنه يمكنني فعل بعض الخير من أجله

1661
01:36:11,040 --> 01:36:16,639
شعبي إذا كانوا يرشحون فقط

1662
01:36:12,880 --> 01:36:19,280
أنا. آمل بالتأكيد أن يفعلوا ذلك

1663
01:36:16,639 --> 01:36:21,440
يعني يسامحوني

1664
01:36:19,280 --> 01:36:25,120
إذا كانوا يعرفون فقط كم يعني هذا

1665
01:36:21,440 --> 01:36:27,280
أنا. ولكن لا أستطيع أن أقول لأحد عن هذا.

1666
01:36:25,120 --> 01:36:29,440
عليهم أن يفعلوا ذلك بأنفسهم أم لا

1667
01:36:27,280 --> 01:36:31,040
يعني أي شيء.

1668
01:36:29,440 --> 01:36:34,080
ربما الطريقة التي تصرفت بها. أنا [الموسيقى] حصلت

1669
01:36:31,040 --> 01:36:35,760
ليس لدي الحق في الأمل، ولكنني بالتأكيد أفعل ذلك

1670
01:36:34,080 --> 01:36:37,760
نفسه.

1671
01:36:35,760 --> 01:36:40,639
الرقيب بول، عليهم أن يرشحوا للتو

1672
01:36:37,760 --> 01:36:44,960
لي لأن الرجل يجب أن ينتمي إلى مكان ما.

1673
01:36:40,639 --> 01:36:46,800
والآن أعلم أن هذا هو المكان الذي أنتمي إليه.

1674
01:36:44,960 --> 01:36:49,520
>> سأقوم بترشيحك.

1675
01:36:46,800 --> 01:36:50,719
>> اصمت.

1676
01:36:49,520 --> 01:36:52,719
>> لماذا تقول اصمت؟

1677
01:36:50,719 --> 01:36:53,840
>> لأنك تتحدث مجنون. أنت تقول آخر

1678
01:36:52,719 --> 01:36:54,880
كلمة عن ذلك ويمكنك الاتصال بي

1679
01:36:53,840 --> 01:36:56,159
كأخيك.

1680
01:36:54,880 --> 01:36:57,280
>> لماذا؟

1681
01:36:56,159 --> 01:37:01,320
>> لأن الناس يمكن أن يشكلوا ما بأنفسهم

1682
01:36:57,280 --> 01:37:01,320
العقول دون أي مساعدة منك.

1683
01:37:03,040 --> 01:37:07,639
أنا لست مهتماً بالمجلس

1684
01:37:04,639 --> 01:37:07,639
على أية حال.

1685
01:37:31,920 --> 01:37:35,440
ماذا تعتقد أنك تفعل؟ حفظ

1686
01:37:33,760 --> 01:37:38,600
الجميع مستيقظ هنا في منتصف

1687
01:37:35,440 --> 01:37:38,600
الليل.

1688
01:37:38,960 --> 01:37:45,600
الآن، مطرقة تهب الأبواق.

1689
01:37:43,199 --> 01:37:47,520
أخبرت السيدة خوسيه الممرضة الزائرة بذلك

1690
01:37:45,600 --> 01:37:49,520
ربما ستفقد طفلها إذا لم تفعل ذلك

1691
01:37:47,520 --> 01:37:53,199
احصل على بعض النوم.

1692
01:37:49,520 --> 01:37:55,360
>> أسمع الرئيس يقول شيئا.

1693
01:37:53,199 --> 01:37:58,080
>> هل تعرف ما هو الوقت الآن، آرا؟

1694
01:37:55,360 --> 01:38:00,400
لا، إنها الساعة 12:30.

1695
01:37:58,080 --> 01:38:02,159
لماذا لا تذهب إلى المنزل الآن؟

1696
01:38:00,400 --> 01:38:03,600
>> سمعت أن السيد سين كان يواجه مشكلة

1697
01:38:02,159 --> 01:38:06,320
جراره، لذلك اعتقدت أنني سأصلحه

1698
01:38:03,600 --> 01:38:09,199
ذلك. هذا كل شيء.

1699
01:38:06,320 --> 01:38:11,360
>> كل ليلة. مطرقة، مطرقة، مطرقة.

1700
01:38:09,199 --> 01:38:13,920
>> حسنًا، حسنًا.

1701
01:38:11,360 --> 01:38:16,159
لماذا لا تنتهي منه غدا؟

1702
01:38:13,920 --> 01:38:18,239
>> حسنا،

1703
01:38:16,159 --> 01:38:20,639
عمي، في المرة القادمة عندما أكون في المدينة، سأفعل ذلك

1704
01:38:18,239 --> 01:38:24,360
اشتري لك بعض سدادات الأذن.

1705
01:38:20,639 --> 01:38:24,360
>> ليلة سعيدة، جاي. ليلة سعيدة،

1706
01:38:26,080 --> 01:38:34,040
بعض الرجال يلقون خطابات متفاخرة.

1707
01:38:29,600 --> 01:38:34,040
بعض الرجال يقومون بأعمال متفاخرة.

1708
01:38:34,239 --> 01:38:37,960
المحاضرة الأيرلندية.

1709
01:38:43,600 --> 01:38:48,159
سوف تكتب اختيارك الأول، الخاص بك

1710
01:38:45,840 --> 01:38:50,000
الخيار الثاني، واختيارك الثالث ل

1711
01:38:48,159 --> 01:38:52,480
الأشخاص الذين تعتقد أنهم سيفعلون الخير

1712
01:38:50,000 --> 01:38:54,800
أعضاء المجلس. الأسماء الثلاثة التي تحصل عليها

1713
01:38:52,480 --> 01:38:56,960
مكتوبة في معظم الأوقات، فإنها سوف تكون

1714
01:38:54,800 --> 01:39:00,000
التي ستصوت لها الأسبوع القادم في

1715
01:38:56,960 --> 01:39:02,080
وقت الانتخابات. الآن، هذه هي المنطقة

1716
01:39:00,000 --> 01:39:03,840
رقم ثلاثة.

1717
01:39:02,080 --> 01:39:07,119
>> هل تعتقد أن إيريس حصلت على فرصة؟

1718
01:39:03,840 --> 01:39:09,199
>> هاه؟ ما الذي تتحدث عنه؟

1719
01:39:07,119 --> 01:39:10,880
>> الترشيح للمجلس.

1720
01:39:09,199 --> 01:39:13,040
>> آرا،

1721
01:39:10,880 --> 01:39:16,679
لقد امتلأ بطنه بالشهرة. انه

1722
01:39:13,040 --> 01:39:16,679
غير مهتم بذلك.

1723
01:39:28,000 --> 01:39:31,639
المنطقة الثالثة.

1724
01:40:15,119 --> 01:40:19,280
لقد وقفتم أيها الناس هنا

1725
01:40:16,880 --> 01:40:21,199
في البرد لفترة طويلة. لذا، الخاص بك

1726
01:40:19,280 --> 01:40:23,440
المحافظ سوف يقرأ لك

1727
01:40:21,199 --> 01:40:27,400
النتائج قبل نشرها على

1728
01:40:23,440 --> 01:40:27,400
المدارس. جاي،

1729
01:40:27,679 --> 01:40:35,600
من المنطقة رقم واحد، خوان بيريز،

1730
01:40:31,520 --> 01:40:39,199
جوزيف ف. كارلسون، فرانكلين جالواي.

1731
01:40:35,600 --> 01:40:43,119
من المنطقة الثانية، جون جرادي،

1732
01:40:39,199 --> 01:40:47,040
ديفيد بيترسون، روبن يورك. من

1733
01:40:43,119 --> 01:40:50,159
المنطقة رقم ثلاثة، ويليام جرانت،

1734
01:40:47,040 --> 01:40:53,159
جورج غريفين جونيور، دونالد هوارد

1735
01:40:50,159 --> 01:40:53,159
ميلر.

1736
01:40:54,234 --> 01:40:56,254
[تصفيق]

1737
01:41:03,600 --> 01:41:08,119
>> مرحبًا روك.

1738
01:41:04,239 --> 01:41:08,119
>> لا تقلق، بوبي. أنا بخير.

1739
01:41:09,300 --> 01:41:11,320
[موسيقى]

1740
01:41:19,119 --> 01:41:24,040
أنا بخير. أنت تشيد بي منخفضة.

1741
01:41:25,119 --> 01:41:30,440
أنا لست بحاجة إلى أحد.

1742
01:41:27,440 --> 01:41:30,440
لا أحد.

1743
01:41:30,480 --> 01:41:36,719
ماذا تفعل هناك؟ مهلا، مارتن. ماذا

1744
01:41:33,760 --> 01:41:45,800
تفعل هناك؟ هاه؟

1745
01:41:36,719 --> 01:41:45,800
على طول الطريق 701. على طول الطريق 70.

1746
01:41:49,440 --> 01:41:56,280
نعم يا سيدي. نعم يا سيدي. نعم يا سيدي.

1747
01:41:53,040 --> 01:41:56,280
نعم يا سيدي.

1748
01:41:56,460 --> 01:41:58,480
[موسيقى]

1749
01:42:06,480 --> 01:42:10,360
مهلا، أعود هنا.

1750
01:42:20,040 --> 01:42:22,060
[موسيقى]

1751
01:42:37,360 --> 01:42:40,360
صفارة الإنذار.

1752
01:42:41,001 --> 01:42:43,021
[موسيقى]

1753
01:42:44,639 --> 01:42:47,639
سينسون.

1754
01:42:51,360 --> 01:42:54,360
حرارة.

1755
01:43:08,480 --> 01:43:13,806
حرارة. [موسيقى]

1756
01:43:11,786 --> 01:43:13,806
[جرس]

1757
01:43:15,061 --> 01:43:17,081
>> [موسيقى]

1758
01:43:31,040 --> 01:43:36,880
>> قف.

1759
01:43:33,600 --> 01:43:40,520
ماذا أفعل؟

1760
01:43:36,880 --> 01:43:40,520
إلى أين أنا ذاهب؟

1761
01:43:45,199 --> 01:43:51,840
يا إلهي ماذا حدث لي؟

1762
01:43:49,119 --> 01:43:54,840
هل ستخبرني بذلك؟

1763
01:43:51,840 --> 01:43:54,840
لو سمحت.

1764
01:44:02,221 --> 01:44:04,241
[لهاث]

1765
01:44:04,880 --> 01:44:10,480
أعدك.

1766
01:44:07,840 --> 01:44:12,159
أعدك. أعدك. أعدك.

1767
01:44:10,480 --> 01:44:15,159
تذكر

1768
01:44:12,159 --> 01:44:15,159
هذا.

1769
01:44:39,199 --> 01:44:42,199
إله.

1770
01:44:56,159 --> 01:44:59,159
آه،

1771
01:45:24,800 --> 01:45:27,440
لا. لا.

1772
01:45:39,440 --> 01:45:46,840
أنا أريد العودة إلى المنزل. أريد العودة إلى المنزل.

1773
01:45:50,719 --> 01:45:57,719
تصبح في حالة سكر لعنة. ماذا سيكون لديك

1774
01:45:53,520 --> 01:45:57,719
جيدة ل؟ حرارة. حرارة.

1775
01:46:07,983 --> 01:46:10,003
[موسيقى]

1776
01:46:25,013 --> 01:46:30,440
>> [موسيقى]

1777
01:46:26,400 --> 01:46:30,440
>> هادئ، هادئ، هادئ.

1778
01:46:47,440 --> 01:46:50,440
رائع.

1779
01:46:58,419 --> 01:47:00,439
[موسيقى]

1780
01:47:05,624 --> 01:47:07,644
[موسيقى]

1781
01:47:13,484 --> 01:47:15,504
>> [موسيقى]

1782
01:47:29,040 --> 01:47:33,920
>> أنا متأكد أنه في كل مرة أتخيلك فيها، أنا

1783
01:47:31,440 --> 01:47:37,239
أطلب منك دائمًا أن تبتسم ولا أستطيع ذلك أبدًا

1784
01:47:33,920 --> 01:47:37,239
قل الجبن.

1785
01:47:38,374 --> 01:47:40,394
>> [موسيقى]

1786
01:47:42,400 --> 01:47:45,400
>> الحرارة.

1787
01:47:48,800 --> 01:47:51,529
حرارة. [موسيقى]